藏文字在现代视觉(图形)设计中的解读与重构 .pdfVIP

艺术借鉴

藏文字在现代视觉（图形）设计中的解读与重构

吴韵怡

【摘 要】文字是一种图形符号，是传递信息的重要载体，从文字出现起就是以图形的形式存在，文字在

设计中也是一种卓越的设计图形。本文以藏文为解读研究对象，对藏文字符号视觉特性进行剖析，发掘藏

文字符号在艺术设计上的使用价值。

【关键词】藏文 视觉设计 解读 重构

一、藏文文化意蕴符号系统。结构藏文字增加了它的传达方式，经过重构的

藏文是藏族用于交流使用的语言文字。藏文发源于古藏文字呈现多样化的形式，增加了传达的多样性。藏文字

印度梵文,与佛教文化艺术也有深厚关系。藏族文明随着的重构即是取其“形”传其“意”，藏文形态优美，通过

印度佛教文化的流传变化而变化藏文化深受印度梵语文学提取“形”结构再设计后，能够更形象的传递出藏文包含

和因明学理论的影响。藏文在文字、书籍装帧、文学、建的“意”。

筑设计、雕刻设计、绘画等方面在表现形式和方法上都汲《藏地传奇》的书籍封面字体设计融合藏文的审美特

取了古印度梵语文明的精髓,然后在根据自己原有的特色点，“藏地传奇”四个字的设计中将汉字和藏文进行了融

去做适当的改变,融合民族自己具备的传统文化和民族特合，设计中取了汉字之间的“意”和藏文的“形”，在“似”

色。藏文是藏族的文明艺术宝库,是藏族传统和民族精神与“不似”之间渗透着藏文和汉字的味道，采纳当下设计

所在。方法,与中国传统的美学思维相结合,设计出独特的形式与

二、藏文的艺术造型解读美感，既由汉字的可识别性又显现出强烈的藏文风格。让

（一）字形结构 读者既读懂了所表达的意思，又读到了藏地的浓厚文化气

藏文是由辅音字母、元音符号和标点符号组成的一种息。经过解构再重构后变成了视觉的符号，展现了视觉图

拼音文字，属辅音文字型。藏文是世界上至今仍作为一种形的新体系，将其引向视觉传达的新天地。

传递信息的符号在使用的古老的文字符号之一。藏文字形“香格里拉”意思是指“心中的日月”，从语言上

以一个字母为核心，其它字母均在核心字母的基础上进行分析是藏语，英语发音源于中甸藏语土方言。干红葡萄酒

前后附加和上下叠写，组合成特别的完整的字表结构。藏(ShangarilaDryRedWine)做的包装设计“香格里拉”在解

文的文字结构也是由点、线构成，这种最基本的元素构成构藏文的基础上，仿藏文的形态以汉字的形式出现，学者

了内涵丰富、架构独特的的藏文字形。可以从仿藏文的香格里拉字体中读到藏文化。这里，经过

（二）藏文字符号形态的视觉特征解构的“香格里拉”的文字的传达功能已经脱离单一化，

藏文的造型优美，流畅的线条给人无限的遐想，就像体现多元化的传播方式，从视觉角度使风景意境完美融合，

诗歌、音乐般像具有动态和生命力一样。在藏文造型里，同时引起藏汉民族的共鸣。

读者可以看到以线取象以形写神，极富装饰的美感。藏文《藏文字母设计》的封面设计中，设计者把藏文字符

字经过重构后更具有动态感和生命力，视觉符号语言与现号进行数字化，形成了新的视觉效果，这一变化极大地丰

代视觉设计能更具体和完整地结合。富了藏文的视觉设计。《藏文字母设计》的藏文所呈现出

三、现代视觉设计中藏文元素的重构与设计来的形式是由点来构成，通过“点