- 1、本文档共15页,其中可免费阅读5页,需付费70金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方,所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议,可选择认领,认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传,本站不保证质量和数量令人满意,可能有诸多瑕疵,付费之前,请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形,可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
《CorporateGovernanceandFinanceLaw(节选)汉译实践报告》
汉译实践报告:企业治理与金融法(节选)
一、引言
随着经济全球化的不断深入,企业治理与金融法日益成为企业发展及国家经济建设的重要基石。本文以“CorporateGovernanceandFinanceLaw”为题,对其中部分内容进行翻译实践,并以此为案例,探讨翻译过程中的要点和难点。
二、原文节选及翻译策略
本节选内容主要涉及企业治理的结构、职责与金融法律的规定及执行。在翻译过程中,针对专业性强的词汇、复杂句式和不同文化背景的表达,采用如下策略:
1.词汇翻译:对于专业术语,采取直译加注
您可能关注的文档
- 《AlxGa1-xN纳米材料的制备及其光学性能的研究》.docx
- 《我国单板滑雪U型场地技巧项目发展现状与对策研究》.docx
- 《头部情感区结合孙氏腹针腹一区治疗肝气郁结型抑郁症的临床疗效观察》.docx
- 《前庭蜗神经及周围结构的断层影像解剖及在听神经鞘瘤摘除术中的应用》.docx
- 《两类分数阶随机发展微分方程的能控性研究》.docx
- 《基于深度学习的工控线路板缺陷检测方法研究》.docx
- 《基于“谱-效”关系探究芪玉三龙汤抗氧化及抑制A549细胞增殖的效应物质基础》.docx
- 《《塑料污染与治理》(节选)长句翻译实践报告》.docx
- 《“金鉴胃爱汤”治疗脾胃虚弱型胃癌前病变的临床观察》.docx
- 《四君子汤对16月龄小鼠代谢组学影响的实验研究》.docx
文档评论(0)