10首必背经典菊花诗词.docVIP

10首经典菊花诗词

以下是小编整理的10首经典菊花诗词的译文和赏析。这些诗词不仅描绘了菊花的美丽和坚韧，更寄托了诗人们对人生、对自然的感悟和追求。希望这些诗词能够给您带来美的享受和人生的启示。

第一首：《菊花》

菊花

唐·元稹

秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。

不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。

译文：一丛丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花，不知不觉太阳已经快落山了。不是我在百花中偏爱菊花，而是因为菊花开过之后就再也没有别的花可赏了。

赏析：诗人借菊花表达了自己对坚韧、高洁品格的赞美，同时也透露出一种淡泊名利、超脱世俗的人生态度。

第二首：《饮酒·其五》

饮酒·其五

魏晋·陶渊明

结庐在人境，而无车马喧。

问君何能尔？心远地自偏。

采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。

此中有真意，欲辨已忘言。

译文：居住在人世间，却没有车马的喧嚣。问我为何能如此？只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分好，有飞鸟，结着伴儿归来。这里面蕴含着人生的真正意义，想要辨识，却不知怎样表达。

赏析：诗人通过描绘田园生活的宁静与美好，表达了自己对自然、对简单生活的热爱，以及超脱世俗、追求心灵自由的人生境界。

第三首：《饮酒·其七》

饮酒·其七

魏晋·陶渊明

秋菊有佳色，裛露掇其英。

泛此忘忧物，远我遗世情。

一觞虽独尽，杯尽壶自倾。

日入群动息，归鸟趋林鸣。

译文：秋菊花盛正鲜艳，含露润泽采花英。菊泡酒中味更美，避俗之情更深浓。?挥?尽杯中酒，再执酒壶注杯中。?落众?皆息?，归鸟向林欢快鸣。纵情欢歌东窗下，姑且逍遥度此?。

赏析：此诗表面描写诗人对菊饮酒的悠然自得，实际蕴藏着深沉的感伤。首二句倾心赞美菊，通篇之高远寓意皆由菊引发；后六句具体叙写饮酒的乐趣和感想，宁静而美好，是对“遗世情”的形象写照；末二句写归隐之故，表达了诗人隐居终身的决心。全诗将菊、酒、诗结合，自然袒露出生命深层的本然状态，呈现了独特的审美境界。

第四首：《赵昌寒菊》

赵昌寒菊

宋·苏轼

轻肌弱骨散幽葩，更将金蕊泛流霞。

欲知却老延龄药，百草摧时始起花。

译文：柔弱的枝条上开出了幽静的菊花，那金色的花蕊像流霞一样泛着光彩。要想知道能够延缓衰老、增长寿命的药物，那就看看这百草凋零时才绽放的菊花吧。

赏析：诗人通过对寒菊的赞美，表达了对坚韧不拔、生命力顽强的品质的敬佩，同时也寄托了自己对生命、对岁月的感悟。

第五首：《题菊花》

题菊花

唐·黄巢

飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。

他年我若为青帝，报与桃花一处开。

译文：飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充斥着寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。有朝一日，如果我当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。

赏析：诗人以豪迈的笔触，赋予菊花以叛逆的性格，表达了自己不屈不挠、敢于挑战权威的勇气。

第六首：《长相思·一重山》

长相思·一重山

唐·李煜

一重山，两重山。山远天高烟水寒，相思枫叶丹。

菊花开，菊花残。塞雁高飞人未还，一帘风月闲。

译文：一重又一重，重重叠叠的山啊。山远天高，烟云水气又冷又寒，可我的思念像火焰般的枫叶那样。菊花开了又落了，塞北的大雁在高空振翅南飞，可是思念的人却还没有回来，只有帘外的风月兀自悠闲。

赏析：诗人通过描绘菊花的开落，寄托了自己对远方亲人的思念之情，同时也表达了对时光流逝、人生短暂的感慨。

第七首：《和郭主簿·其二》

和郭主簿·其二

晋·陶渊明

芳菊开林耀，青松冠岩列。

怀此贞秀姿，卓为霜下杰。

译文：芳香的菊花开满山林，青松冠盖了山岩的行列。我怀念这贞秀的姿态，它在寒霜下表现得尤为杰出。

赏析：诗人通过对芳菊和青松的描绘，赞美了它们坚韧不拔、不畏严寒的品格，同时也寄托了自己对高洁人格的向往。

第八首：《不第后赋菊》

不第后赋菊

唐·黄巢

待到秋来九月八，我花开后百花杀。

冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

译文：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。

赏析：此诗运用比喻的手法，赋予菊花以英雄风貌与高洁品格，把菊花作为广大被压迫人民的象征，以百花喻指反动腐朽的封建统治集团，形象地显示了农民革命领袖果决坚定的精神风貌。全诗辞采壮伟，设喻新颖，想象奇特，意境瑰丽，气魄雄伟。

第九首：《菊花》

菊花

明·唐寅

故园三径吐幽丛，一夜玄霜坠碧空。

多少天涯未归客，尽借篱落看秋风。

译文：故园的小径旁菊花已经悄然开放，一夜之间白霜从天而降落在花上。有多少远在他方为客的未归人啊，只能借着篱笆看看秋天