健侧卧位摆放及翻身技术操作流程 .pdfVIP

健侧卧位摆放及翻身技术操作流程

1.让病人平躺在床上。

Havethepatientlieflatonthebed.

2.确保床上没有杂物，以防病人被撞到。

Makesuretherearenoobstaclesonthebedtoprevent

thepatientfrombeinghit.

3.把床栏升起来，提供支撑。

Raisethebedrailstoprovidesupport.

4.将病人的头部放在枕头上。

Placethepatientsheadonapillow.

5.弯曲病人的膝盖，确保双脚平放。

Bendthepatientskneesandmakesurebothfeetareflat.

6.请另一名工作人员帮忙。

Askforassistancefromanotherstaffmember.

7.控制好病人的姿势，将双手放在病人的肩膀和臀部。

Controlthepatientspostureandplaceyourhandsonthe

patientsshouldersandhips.

8.缓慢地向病人的身体旋转，使病人侧卧。

Gentlyrotatethepatientsbodytothesidetohelpthem

lieontheirside.

9.将枕头放在病人的背后，以支撑病人的背部。

Placeapillowbehindthepatientsbacktosupporttheir

spine.

10.确保病人的头部处于舒适的位置并且能够自由呼吸。

Ensurethatthepatientsheadisinacomfortable

positionandtheycanbreathefreely.

11.检查病人的肢体是否有压迫或受压风险。

Checkforanyriskofcompressionorpressureonthe

patientslimbs.

12.请病人配合，放松他们的身体。

Askthepatienttocooperateandrelaxtheirbody.

13.在翻身前，通知病人并得到他们的同意。

Informandgetconsentfromthepatientbeforeturning

themover.

14.根据医嘱或护理计划，进行翻身操作。

Followmedicalordersornursingplansfortheturning

process.

15.双手轻轻扶着病人的肩膀和臀部，准备翻身。

Gentlysupportthepatientsshouldersandhipswithboth

hands,preparingtoturnthemover.

16.同时与另一名工作人员一起，一人负责上半身，一人负责下半

身。

Worktogetherwithanotherstaffmember,onehandlingthe

upperbodyandtheotherthelowerbody.

17.缓慢而轻柔地翻转病人，确保不会对病人造成伤害。

Turnthepatientslowlyandgentlytoensurenoharmis

donetothem.

18.将病人的头部与身体保持一条直线，防止颈部受伤。

Keepthepatientsheadinlinewiththeirbodyto

preventneckinjuries.

19.确保病人的床单和被子整齐，让病人感到舒适。

Tidyupthepatientsbedsheetsandblanketstomake

themfeelcomfortable.

20.检查病人的肢体是否有压迫或受压风险。

Checkf