舞台灯光、扩声、同声传译服务合同6篇.docx

舞台灯光、扩声、同声传译服务合同6篇

篇1

甲方（客户）：[甲方公司名称]

乙方（服务提供商）：[乙方公司名称]

根据《中华人民共和国合同法》和相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就甲方所需的舞台灯光、扩声、同声传译服务达成以下协议：

一、服务内容

1.舞台灯光服务：乙方将为甲方提供舞台灯光的设计、安装、调试和维护服务。具体服务内容包括但不限于以下方面：

（1）灯光设计：乙方应根据甲方的需求和舞台特点，提供合理的灯光设计方案。

（2）设备安装：乙方负责将灯光设备运输到现场并进行安装。

（3）调试维护：乙方应对灯光设备进行调试，确保设备正常运行，并提供必要的维护服务。

2.扩声服务：乙方将为甲方提供扩声系统的设计和实施服务。具体服务内容包括但不限于以下方面：

（1）扩声系统设计：乙方应根据甲方的需求和舞台特点，提供合理的扩声系统设计方案。

（2）设备安装：乙方负责将扩声设备运输到现场并进行安装。

（3）调试维护：乙方应对扩声设备进行调试，确保设备正常运行，并提供必要的维护服务。

3.同声传译服务：乙方将为甲方提供同声传译服务，确保不同语言的观众能够听到清晰的翻译。具体服务内容包括但不限于以下方面：

（1）翻译方案制定：乙方应根据甲方的需求和翻译语种，制定合适的翻译方案。

（2）翻译设备准备：乙方负责提供同声传译所需的设备，如翻译机、麦克风等。

（3）翻译人员安排：乙方应安排经验丰富的翻译人员，确保翻译质量。

二、服务期限和地点

1.服务期限：本合同的服务期限自合同签订之日起至活动结束之日止。具体日期根据甲方需求确定。

2.服务地点：本合同的服务地点为甲方的活动现场。具体地点根据甲方需求确定。

三、服务费用及支付方式

1.服务费用：本合同的费用计算方式为固定费用加可变费用。固定费用为人民币[固定费用金额]元，包括舞台灯光、扩声系统的设计和安装费用；可变费用为实际使用设备产生的费用，根据使用设备的种类和数量确定。具体费用以实际发生为准。

2.支付方式：甲方应在合同签订后支付定金人民币[定金金额]元给乙方，剩余款项在活动结束后一次性支付。具体支付方式以甲方需求为准。

四、违约责任及赔偿标准

1.甲方违约：如甲方未按照合同约定支付款项或未履行其他合同义务，乙方有权要求甲方承担相应的违约责任。具体违约责任包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。

2.乙方违约：如乙方未按照合同约定提供服务或提供的服务质量不符合要求，甲方有权要求乙方承担相应的违约责任。具体违约责任包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。在履行合同过程中，如因不可抗力因素导致一方无法按时履行合同的，该方应尽快通知对方，并说明原因。双方应友好协商解决相关事宜。

五、争议解决方式及管辖法院

1.争议解决方式：如甲乙双方在履行合同过程中发生争议，应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向有管辖权的人民法院提起诉讼解决争议。在争议解决期间，双方应继续履行合同中不涉及争议的其他部分。

篇2

甲方（客户）：[甲方公司名称]

乙方（服务提供商）：[乙方公司名称]

根据《中华人民共和国合同法》和相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就甲方所需舞台灯光、扩声、同声传译服务达成以下协议：

一、服务内容

1.乙方需为甲方提供舞台灯光服务，包括灯光设计、安装、调试等全流程工作。

2.乙方需为甲方提供扩声服务，包括音响设备提供、安装调试、现场维护等全流程工作。

3.乙方需为甲方提供同声传译服务，包括翻译人员的选派、现场翻译等全流程工作。

二、服务期限

1.舞台灯光服务期限：自合同签订之日起至活动结束之日止。

2.扩声服务期限：自合同签订之日起至活动结束之日止。

3.同声传译服务期限：自合同签订之日起至活动结束之日止。

三、服务费用及支付方式

1.舞台灯光服务费用：人民币[舞台灯光服务费用]元整。支付方式为[支付方式]。

2.扩声服务费用：人民币[扩声服务费用]元整。支付方式为[支付方式]。

3.同声传译服务费用：人民币[同声传译服务费用]元整。支付方式为[支付方式]。

四、双方权利义务

1.甲方有权要求乙方按照合同约定提供服务，并支付相应的服务费用。同时，甲方应配合乙方的工作，提供必要的工作条件和协助。

2.乙方应按时按质完成服务工作，确保服务的圆满完成。同时，乙方应遵守甲方的规章制度，不得擅自更改服务内容或降低服务质量