川菜饭店经营权转让合同.docx

川菜饭店经营权转让合同

1.合同背景

鉴于甲方拥有位于某市中心的川菜饭店经营权，且由于个人原因无法继续经营该饭店，故与乙方达成以下协议，将经营权转让给乙方。

2.合同条款

2.1经营权转让

甲方同意将川菜饭店的经营权以转让的方式交由乙方，乙方在本合同签署后成为该饭店的合法经营者。

2.2经营权转让费用

乙方同意支付给甲方作为经营权转让费用的金额为XX万元（以下简称“转让费用”）。转让费用应在本合同签署后的7个工作日内一次性支付给甲方。乙方同意在转让费用支付后，即可正式接管饭店的经营。

2.3饭店设备和资产清单

甲方应提供一份饭店设备和资产清单，在清单中详细列出饭店的设备、家具、厨具以及其他相关资产的详细信息。乙方在接收饭店经营权时应对清单进行核对，并确保所有设备和资产数量与清单一致。

2.4经营权转移手续

在转让经营权生效前，甲方应配合乙方完成相关的手续。这些手续可能包括但不限于饭店经营许可证、卫生许可证、税务登记等的变更。双方应就相关手续的办理进行积极的协商和配合。

2.5经营权过户

经营权转让生效后，甲方应将相关的合同、证照、经营权证明等文件的所有权过户给乙方，以确保乙方成为合法的饭店经营者。

3.合同有效期

本合同自双方签署之日起生效，并在经营权转移手续完成后终止。

4.合同违约和争议解决

4.1违约责任

若甲方出现以下情况使得经营权转让无法完成，甲方应向乙方支付违约金，违约金金额为转让费用的10%。若乙方出现以下情况使得经营权转让无法完成，乙方应向甲方支付违约金，违约金金额为转让费用的10%。

4.2争议解决

对于双方发生的任何争议，应通过友好协商解决。若协商无法达成一致，则应提交至所在地法院进行解决。

5.合同变更和解除

除非双方另有约定，本合同的任何变更、补充及解除需经过双方书面协议，并由双方正式签署。

6.合同解释权

本合同的解释权归双方共同所有。

以上为《川菜饭店经营权转让合同》的具体内容，双方应在理解并认可本合同的全部内容后进行签署，并遵守合同的约定。如有违反，应承担相应的法律责任。