用细读法赏析李商隐《无题·来是空言去绝踪》——对反讽与悖论两种赏析方法的使用.pdf

2010-ff-4B号中旬刊又放

用细读法赏析李商隐《无题·来是空言去绝踪》

对反讽与悖论两种赏析方法的使用

钱静

(中国矿业大学，江苏徐州221000)

摘要：作为西方一个文学批评流派，英美新批评其操作过程大致分为以下三个步骤：首先是了解词义。然

对文学作品结构的分析较为深入、细致．常常包含某些辩后是理解语境，最后是把握修辞特点。新批评于五十年代

证法的因素，以语义学分析作为文学研究的基本方法．并后期开始衰败，但新批评的一些基本论点和方法已在美

高度重视对于文学语言的研究。英美新批评派注重理论国文学批评和文学教学法中留下无法消除的痕迹。有人

与实践的结合较为紧密．他们的理论一般都能在文学批讲：“如果说新批评已经死去，那它是像一个威严而令人

评实践中自觉地运用。本文利用英美新批评派的细读法敬畏的父亲那样死去的。”新批评给当代文学批评留下了

中的反讽与悖论两种方法对中国古代诗歌——李商隐的一些被普遍接受的观念和概念。

《无题·来是空言去绝踪》进行分析。1．2关于“反讽”与“悖论”

关键词：反讽悖论李商隐《无题·来是空言去1-2．1反讽

绝踪》反讽：表象与事实相反的一种表达方式。

古典时期有三种含义：1．佯装无知。在阿里斯托芳的

1．英美新批评喜剧里，总有一个这样的角色，他在自以为高明的对手面

新批评是英美现代文学批评中最有影响的流派之前说傻话，但最后证明这些傻话是真理，从而使对手认

一，它于二十世纪二十年代在英国发端，三十年代在美国输。2．苏格拉底式的反讽(对方在他的请教和追问下不自

形成，并于四五十年代在美国蔚成大势。五十年代后期，觉露出破绽)。3．罗马式反讽(字面意义与实指意义不符

新批评渐趋衰落，但新批评提倡和实践的立足文本的语或相反)，人们称俄狄浦斯王是“万全的人主，聪慧的神

义分析仍不失为文学批评的基本方法之一，它对当今的明”，然而却不知他在何处，他是怎样降生的。

文学批评尤其是诗歌批评产生着深远的影响。l9世纪上半叶德国浪漫主义文学理论对反讽的概念

“新批评”一词．源于美国文艺批评家兰色姆1941年进行了改造，使其从修辞学概念扩展为一种文学创作原

出版的《新批评》一书，但这一流派的起源则可追溯到艾则。德国文论家弗·施莱格里就宣称，作为一种创作手法，

略特和瑞恰兹。艾略特可视为新批评的思想先驱。他在反讽是“认识到一个事实：世界本质上是诡论式的．一种

《传统与个人才能》一文中提出了一个重要论点——非个模棱两可的态度才能抓住世界的矛盾整体性”。

性论．这一论点构成了新批评文论的基石。艾略特强调批20fi~纪到新批评手里，反讽得到了进一步阐发。艾略

评应该从作家转向作品，从诗人转向诗本身。为新批评提特、瑞恰兹、燕卜荪都谈到过反讽。布鲁克斯x,j-反讽作了

供方法论基础的是瑞恰兹。他通过引进语义学的方法使比较详备的解释，他把反讽定义为“语境对一个陈述语的

人们把注意力移向语言。新批评派有几代批评家，其早期明显的歪曲”。例如“阳光灿烂