西班牙语翻译岗位说明书.docxVIP

西班牙语翻译岗位说明书

一、岗位概述

岗位名称：西班牙语翻译

岗位性质：全职

所属部门：翻译部

工作地点：（公司地点）

二、岗位职责

负责将公司内部文件、资料、报告等从西班牙语翻译成中文，确保翻译准确无误，符合公司要求。

负责将中文文件、资料、报告等翻译成西班牙语，确保翻译质量，符合目标语言的文化和表达习惯。

参与公司内部西班牙语培训，提高自身西班牙语水平及翻译能力。

协助翻译部完成其他翻译相关工作。

三、岗位要求

学历要求：本科及以上学历，西班牙语专业或有相关翻译经验者优先。

语言能力：西班牙语水平达到CET-6或以上，具备良好的听说读写能力，能够熟练运用西班牙语进行交流。

翻译能力：具备扎实的西班牙语翻译功底，能够准确理解原文，并按照目标语言的习惯进行表达。

工作态度：认真负责，具有敬业精神，能够承受一定的工作压力。

熟悉办公软件，如Word、Excel、PowerPoint等。

四、任职资格

具备3年以上西班牙语翻译工作经验，有跨国公司或知名翻译机构工作经验者优先。

熟悉西班牙语国家文化、习俗及政治经济状况。

具有良好的团队协作精神和沟通能力。

能够适应快节奏的工作环境，具备较强的自我管理能力。

五、薪资福利

薪资待遇：根据个人能力和经验，提供具有竞争力的薪资待遇。

社会保险：按照国家规定为员工缴纳社会保险。

带薪年假：享受国家法定带薪年假。

节日福利：定期发放节日福利。

六、工作流程

接收翻译任务，了解翻译要求。

进行翻译前的准备工作，如查询资料、了解背景等。

按照要求完成翻译任务，确保翻译质量。

提交翻译成果，进行校对和修改。

完成领导交办的其他相关工作。

七、培训与发展

公司将为员工提供专业的西班牙语翻译培训，提升员工的翻译能力。

员工可根据自身发展需求，参加各类专业培训，提升个人综合素质。

公司提供良好的职业发展平台，为员工提供晋升机会。

八、应聘方式

有意者请将个人简历发送至（邮箱地址），邮件标题格式为：“姓名-西班牙语翻译-应聘”。

九、联系方式（公司名称）

地址：（公司地址）

电话：（联系电话）

邮箱：（邮箱地址）

西班牙语翻译岗位说明书（1）

一、岗位名称：

二、岗位性质：

全职

三、岗位部门：

翻译部

四、岗位职责：

负责公司内部及外部文件的西班牙语翻译工作，包括但不限于技术文档、商务文件、市场报告、产品说明书等。

根据项目需求，独立完成翻译任务，保证翻译质量，确保翻译内容准确、流畅、符合西班牙语表达习惯。

与西班牙语母语人士合作，进行校对和润色工作，确保翻译的准确性和专业性。

参与翻译项目的前期准备工作，如收集资料、了解背景信息等。

遵循公司翻译标准和流程，确保翻译工作的高效性。

参与翻译团队的培训和交流，提高自身翻译技能和团队协作能力。

完成上级领导交办的其他工作任务。

五、岗位要求：

本科及以上学历，西班牙语专业优先，具有西班牙语翻译相关工作经验者优先。

具备扎实的西班牙语和汉语功底，能够熟练进行中、西两种语言的互译。

熟悉西班牙语国家文化、习俗，了解相关行业知识。

具有良好的语言表达能力，能够准确、流畅地表达翻译内容。

工作认真负责，具备良好的团队合作精神和沟通能力。

能够适应快节奏的工作环境，具备较强的抗压能力。

六、任职资格：

具有西班牙语翻译相关证书者优先，如CET-S、DELE等。

熟练掌握办公软件，如Word、Excel、PowerPoint等。

能够熟练使用CAT工具（如Trados、MemoQ等）者优先。

七、工作地点：（公司所在地）

八、薪资待遇：

根据公司薪酬体系及个人能力面议。

九、晋升空间：

优秀翻译人员可晋升为翻译组长或高级翻译；

随着公司业务拓展，可担任翻译项目管理或翻译团队管理职位。

十、工作时间：

周一至周五，9:00-18:00，法定节假日休息。

十一、其他说明：

请应聘者将个人简历发送至（招聘邮箱），并在邮件主题中注明“西班牙语翻译+姓名”。

面试时间及地点将另行通知。

公司将为员工提供良好的工作环境和发展平台，期待您的加入！

（公司名称）（发布日期）

西班牙语翻译岗位说明书（2）

岗位名称：西班牙语翻译

部门：翻译部

直接上级：翻译部经理

主要职责：

负责将公司内部及外部文件、资料从西班牙语翻译成中文，确保翻译的准确性和专业性。

负责将中文文件、资料翻译成西班牙语，保证翻译的质量和时效性。

参与翻译项目的前期沟通和需求分析，确保翻译任务符合公司要求。

与西班牙语母语者进行沟通，对翻译内容进行校对和润色。

协助部门经理进行翻译团队的日常管理工作，包括人员安排、进度跟踪和质量控制等。

跟进翻译项目进度，确保按时完成翻译任务。

参与翻译项目的技术支持，如术语库建设、翻译记忆库管理等。

保持对西班牙语语言和文化的研究，不断提高翻译水平。