经典英文歌曲歌词(双语).docx

经典英文歌曲歌词（双语）

1.Yesterday—TheBeatles

Yesterday,lovewassuchaneasygametoplay,

昨日，爱情曾是如此简单的一场游戏，

Nowitseemsthattheresnowaytoholdon,

如今看来，似乎已无法挽留。

WhatIdgiveforyesterday.

我愿付出一切，只为昨日。

2.HotelCalifornia—Eagles

Onadarkdeserthighway,coolwindinmyhair,

在黑暗的沙漠公路上，凉风吹过我的头发，

Warmsmellofcolitas,risingupthroughtheair,

大麻的暖香，在空气中升腾，

Upaheadinthedistance,Isawashimmeringlight,

远处闪烁着光芒，

Myheadgrewheavyandmysightgrewdim,

我感到头重脚轻，视线模糊，

Ihadtostopforthenight.

我不得不停下来过夜。

3.MyHeartWillGoOn—CelineDion

Everynightinmydreams,Iseeyou,Ifeelyou,

每晚在我梦中，我都能看到你，感受到你，

ThatishowIknowyougoon.

这就是我知道你还在继续的方式。

Faracrossthedistanceandspacesbetweenus,

跨越遥远的距离和我们之间的空间，

你出现，证明你还在继续。

4.SweetCaroline—NeilDiamond

Whereitbegan,Icantbegintoknowin,

ButthenIknowitsgrowinstrong,

但我知道它正变得愈发强烈，

Oh,sweetCaroline,

哦，亲爱的卡罗琳，

Goodtimesneverseemedsogood.

5.IWillAlwaysLoveYou—WhitneyHouston

IfIshouldstay,Iwouldonlybeinyourway,

如果我要留下，那我只会成为你的阻碍，

SoIllgo,butIknow,

所以我将离去，但我知道，

Illthinkofyoueverystepoftheway,

每走一步，我都会想起你，

AndIwillalwaysloveyou.

我将永远爱你。

6.Imagine—JohnLennon

Imaginetheresnoheaven,itseasyifyoutry,

想象一个没有天堂的世界，如果你尝试，这很容易，

Nohellbelowus,aboveusonlysky,

我们脚下没有地狱，我们头上只有天空，

Imagineallthepeoplelivingfortoday.

想象所有的人只为今天而活。

7.HeyJude—TheBeatles

HeyJude,dontmakeitbad,

嘿，朱迪，别太悲观，

Takeasadsongandmakeitbetter,

找一首悲伤的歌曲，让它变得更好，

Remembertoletherintoyourskin,

记得让她融入你的生活，

Thenyoubegintomakeitbetter.

然后你开始让一切变得更好。

8.UnchainedMelody—TheRighteousBrothers

Oh,mylove,mydarling,

哦，我的爱，我亲爱的，

Ivehungeredforyourtouch,

我渴望你的触摸，

Along,lonelytime.

一段漫长而孤独的时光。

Andtimegoessoslowly,

时间缓缓流逝，

Andtimecandosomuch,

时间能改变许多，

Areyoustillmine?

你依然属于我吗？

9.BohemianRhapsody—Queen

Isthisthereallife?

这是真实的生活吗？

Isthisjustfantasy?

还是仅仅是幻想？

Caughtinalandslide,

陷入山崩，

Noescapefromreality.

无法逃离现实。

Open