A Man on the Inside《新手老卧底（2024）》第一季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

朱莉现在是早上6:51

Julie,its6:51a.m.

今早很凉爽

Itsacoolmorning.

微微阴天

Slightlyovercast.

我正在录我的第一条留言

Iamrecordingmyfirstmessage.

留言结束

Endmessage.

(艾米丽)

糟糕

Oh,shoot.

我该怎么...

WhatdoI...?

不好

No.No,no.No.

嘿亲爱的

Hey,sweetheart.

哇你的脸怎么离手hearts;机hearts;这么近

Whoa!Whysthephonesoclosetoyourface?

抱歉我搞不懂这东西

Oh,sorry.Icantfigurethisthingout.

我只是打来祝你好运

Iwasjustcallingtowishyougoodluck

希望你的第一次园艺绘画摄影课程一切顺利

onyourfirstgardening-painting-photographyclass.

谢谢你嗯

Thankyou.Yeah.

我其实正准备出门

Actually,Imjustheadingoutnow.

我正在锁前门

Imjust,uh,lockingthefrontdoorhere.

然后下楼

Uh,andgoingdownthestairs.

我要上车出发了

Imgonnagetinthecarandheadover.

我也许得挂了

Ishouldprobablysignoff.

好的再见爸爸

Okay.Bye,Dad.

圆得漂亮纽温迪克

Nicework,Nieuwendyk.

《卧底老绅士》

第一季第二集

好我带来了你忘记打包的所有东西

Okay.Ibroughteverythingyouforgottopack.

内hearts;裤hearts;牙线电热毯

Underpants,dentalfloss,anelectricblanket.

你的房hearts;间冷吗

Isitcoldinyourroom?

不冷只是我一直听说它很好用

No.No,no.Just,Ialwayshearaboutthosethings.

我想你正好能给我带一条过来

Ithoughtmaybewhileyouwereout.

这花了我110美元

Thiscostme$110.

嘿看看这个

Oh,hey.Checkthisout.

我给了我的间谍身份一个标志

Igavemyspypersonaatrademark.

间谍查尔斯...戴着一条口袋方巾

SpyCharles...wearsapocketsquare.

这样你就知道我正处于间谍模式了

ThatshowyoullknowthatIminspymode.

普通查尔斯间谍查尔斯普通间谍查尔斯

RegularCharles.SpyCharles.Regular.SpyCharles.

你明白你只要在这里全程都处于间谍模式吧

Youdounderstandthatyouareinspymodetheentiretimeyourehere.

那这玩意儿就不挪位置了

Thenthissuckerstaysput.

好的那么今天第二阶段

Okay.Sotoday,phasetwo.

保持低调见见各种人开始列嫌疑人清单

Laylow,meetpeople,startcompilingalistofsuspects.

你都准备好了手hearts;机hearts;拿上了

Youallset?Gotyourphone?

相机眼镜

Cameraglasses?

录音机你只是在摸身体的不同部位吗

Recorder?Areyoujusttappingdifferentpartsofyourbody?

是的我把所有东西都落在房hearts;间了我太激动了

Yes.Ilefteverythinginmyroom.Imjustsoexcited.

马上就来

Illberightback.

谢谢当然

Oh.Thankyou.Sure.

你好我是查尔斯

Hello.ImCharles.

查尔斯杰林很高兴认识你

Jaylen.Greattomeetyou.

欢迎来到太平洋风景我是其中