- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
中国节日的起源
TheOriginsofChineseFestivals
(LearntospreadChinaandChinesecuItureinEngIish)
ChinesefestivalsoriginatedfromtheancientChinese
calendricsystem,whichisacombinationofthesolarsystemand
thelunarsystem,andknownasNongliorYinli,thelunarcalendar.
Thebasicprincipleoflunarcalendaris,amonthisaperiodas
longasacompletemoonchangecycle,andayearisaperiod
approximatelyasasolaryear.Whenevernecessary,aleapmonth
isadded.Accordingtothissystem,24jieqi(24seasonalperiods
indicatingtheobviouschangesofweatherwhentheycome
around)aredesignedtoguideagriculturalactivities,sothe
systemiscommonlyknownastheagriculturalcalendar,anditis
alsoknownaszhongcalendarandsummercalendar.
中国的节日起源于中国古代的历法体系,是阳历和月历的结合,
被称为农历或阴历。农历的基本原理是,一个月是一个完整的月亮变
化周期,一年是一个近似太阳年的周期。必要时,添加闰月。根据这
一体系,设计24节气(24个季节性周期,表明天气出现明显变化时),
用于指导农业活动,因此该体系通常被称为农历,也被称为中历和夏
历。
Generallyspeaking,theancientChinsecalendardividesa
yearintofourseasons,24jieqi,72hou,360days.Tobemore
specifie,adayconsistsof12doublehours(shichen);fivedays
makeupahou,sothereare72houinayear;threehoumakeup
ajieqi,soayearhas24jieqi;twojieqimakeupamonth,soayear
has12months;threemonthsmakeupaseason,andfourseasons
makeupayear.Thefourseasons,theeightjieqi,theHeavenly
StemsandtheEarthlyBranchesareallimportantfactorsinthe
formingofChinesefestivals.
一般来说,中国古代的历法把一年分为四个季节,24节气,72候,
360天。更具体地说,一天由12个双倍小时组成(时辰);五天组成
一个候,所以一年有72个候;三个侯组成一个节气,所以一年有24
个节气;两个节气组成一个月,所以一年有12个月;三个月组成一个
季节,四季组成一年。四季、八节气、天干地支都是中国节日形成的
重要因素。
Thefourseasonsrefertospring,summer,autumnandwinter.
Accordingtothelunarcalendar,thefirstthreemonthsmakeup
spring,thenextthree
文档评论(0)