跨文化传播近年原文.doc

日本文化模式与中国文化模式的对比

同样都是地理位置处于东亚的国家，同样都是黄皮肤黑眼睛的人种。对于西方大多数国家来讲，中国和日本可能有着极为相似的发展环境氛围，以及有着相似的文化模式。所以生长于两国其中的人们，都有着许多相似的性格特点与行为准则。其实不然，虽然是同属于东亚国家，都是高语境文化影响下，都是属于社会权利距离大的民族，但是，中国文化模式与日本文化模式，在实质上是有着天壤之别。甚至有些是背道而驰的。

不得不承认，日本文化模式与中国文化模式之间是有着一定的相似性和互通性的。这和彼此相近的地理环境相关，也和日本早期模仿学习中国的文化相关。日本人是乐于并习惯于模仿的。从历史上看，在1000多年的时间里，日本大量吸收了中国的大唐文化。1868年德川政权崩溃、明治维新开始后，日本进入了“文明开化”时期。古代日本人积极引进吸收中国的技术（如各种铁制器具）与文化，并创新出了具有本民族特色的技术与文化。古代日本从中国学习和吸收了许多方面的文化知识和习俗，如汉字，茶道，佛教儒学等。虽然在近现代日本已经转变为向西方大规模学习先进文化，但是身上仍存在着大量模仿学习并任意取舍中国传统文化之后扭曲发展的具有独特个性的文化特点。所以，日本文化在一定程度和范围上反射出了中国文化的影子和韵味。

从更多方面来看，日本文化模式是决然不同于中国文化模式的。

中国的儒教把仁、义、礼、智、信作为最重要的美德，并且相信仁是人类本质的美德。然而日本人所理解和传播的儒教却不是这个样子。日本的儒学是在中国儒学基础上断章取义而发展来，儒学的日本化，既是日本文明特异性格的产物，又是日本文明特异性格的表现。重忠诚而忽略仁慈的民族性同日本恩耻意识的传统文化背景密切相关。日本人以背叛自己所在社会集团的规程，伤害本集团名誉为耻。恩耻意识在日本传统文化中占有重要的地位。恩情是以纵向人际关系作为前提的道德规范。即是日本传承和学习中国儒学和佛教中的忠义，礼信，容忍等传统道德原则观念，却忽略和摒弃了中国最为看重的仁义，慈悲为怀的道德精神。同时，在地理环境上，中国地大物博，国土大，资源多，发展压力小，但是，日本是一个面积狭小的岛国，人口拥挤，资源少，发展压力很大。所以，长期以来，中国有着一个宽松的发展环境，文化中自然带着一股慵懒与世无争的淳朴意味，而日本长期处于高压力之下，文化中带着很浓的竞争意识。其次，中国自古以来，以追求中庸之道，平和的心态，友好的相处为一种崇高的为人处事的道德精神境界，而日本比较求胜心却，好侵略，残忍而极端，耻辱意识很强。小时候看电视和电影，常常看得这样的场景，一个日本武士在战争或和人争斗中战败了，就一个人回来独自躲在黑暗的窝子里面壁思过或忏悔