个人信息出境标准合同.pdf

Unofficialbilingualdraft–solelyforconveniencepurpose

个人信息出境标准合同StandardContractforExportof

PersonalInformation

国家互联网信息办公室制定Formulatedby

theCyberspaceAdministrationofChina

为了确保境外接收方处理个人信息的活动ToensurethatthePersonalInformationprocessing

达到中华人民共和国相关法律法规规定的activitiesoftheOffshoreRecipientmeetwiththe

个人信息保护标准，明确个人信息处理者PersonalInformationprotectionstandardsstipulatedin

和境外接收方个人信息保护的权利和义therelevantlawsandregulationsofthePeoples

RepublicofChina,andtospecifytherightsand

务，经双方协商一致，订立本合同。

obligationsofthePersonalInformationHandlerand

theOffshoreRecipientregardingPersonalInformation

protection,theParties,uponnegotiation,herebyenter

intothiscontract(theContract).

个人信息处理者：PersonalInformationHandler:

地址：Address:

联系方式：ContactInformation:

ContactPerson:

联系人：

Position:

职务：

境外接收方：OffshoreRecipient:

地址：Address:

联系方式：ContactInformation:

ContactPerson:

联系人：

Position:

职务：

个人信息处理者与境外接收