《巧对录》·序·卷之一.pdf

《巧对录》·序·卷之一

序

余辑《楹联丛话》，多由朋好录贻，而巧俪骈词，亦往往相连而

及。余谓是对也，非联也。语虽通而体自判，因别载而存之箧。衍积

久裒，因复搜取说部诸书及前后所记忆，汇次成帙。昔宋人诗话，喜

言巧对，然不过数联而已。其专以对语成书者，始于隋杜公瞻之《编

珠》。今其书已不存。明杨升庵所作之《谢华启秀》，人人皆知其书。

唯中多偏枯割裂，又或注出典，或不注出典，不免为通人所讥。兹编

虽亦草草而成，都无体例，而每条皆从原书录出，所采对语，配隶悉

能匀称，斐然可观。唯限于见闻，殊惭漏略。客有见而喜之者曰：

“书虽不多，而甚可启发文心，旁资谈助，不可不公诸同好。”因稍

加厘订，付之梓人。尚望博雅君子，广为录寄。则又可编辑成书，比

诸《楹联》之有《续话》云尔。

道光己酉仲夏之月退庵居士撰于南浦寓斋

卷之一

纪文达师曰：昔宋人四六喜缀成句，然一篇之内，不过数联而已。

宋人诗话又喜称巧对，如“带眼，琴心”；“杀青，生白”之类。一

集之内，亦不过数联而已。至于累牍连篇，集为巨帙，抽黄对白，巧

若天成，合璧分璋，词如己出，未有若我朝康熙中之御定《分类字锦》

六十四卷，采掇成语，分类编成，剪裁皆得其菁华，配隶务权其铢两，

无一字一句之不工，后有作者，弗可及矣。按：《分类字锦》中，

《巧对》一门最为工丽，今录其尤佳者如左。如：

地媪；天公。山骨；泉心；雌霓；雄风。湖目；溪心。笠泽；弁

山。青女；黄姑。礼鼠；文狸。赤舄；缁衣。传癖；书淫。獐怯；狐

疑。眉语；手谈。鱼婢；虾姑。鸢肩客；羊鼻公。青眼客；黑头公。

喜欢铺；惶恐滩；雌雄剑；子母钱。西门豹；东方虬。金刚舞；夜叉

歌。冀北马；汝南鸡。凤尾诺；龙爪书。牛心炙；熊胆丸。龙须草；

马面菘。三语掾；一字师。郑牛识字；丁鹤能歌。耐辱居士；离垢先

生。郑公孙黑；燕太子丹。三日仆射，七岁尚书。

又有《借对》一门，如：羊角；鹅毛。一言风，一言雪鹊层；

獐牙。一言竹皮冠，一言稻。白香山诗又以“獐牙稻”对“鸭脚葵”

赤兔；斑龙。一言马，一言鹿凤子；龙孙。一言蝶，一言笋鸭脚；鸡

头。一言葵，一言芡鸡距；龙鳞。一言笔，一言砚白凤；乌龙。一言

猫，一言狗边都护；水中丞。金衣公子；赤弁丈夫。一谓黄莺，一谓

晴蛉

又有《数目》一门，如：

九折；三危。张正《见石赋》三火；九冰。《金丹诸真元奥》云：

“三火所聚，八水周归。”范成大诗云：“肃肃九冰妨发育。温温三

火护赡台。”六旦；五晨。萧综《悲落叶》诗云：“一霜两霜犹可当，

五晨六旦已飒黄。”三甲；六丁。三露；五烟。八座；三台。六漠；

八溟。九舜；十尧。七佛；九仙。一钵；三衣。二韭；三菁。谢灵运

《山居赋》，皆山名万回；千处。皮日休《鸳鸯》诗百雪；千霜。范

成大《松》诗六七；五三。《汉书·杨雄传》：合为六七，谓六国及秦；

遐迩五三，谓五帝三王五九；十千。韩琦诗：“十千酒且迎春酌，五

九寒须伴腊归。”万万；千千。《论衡》下九；前三。七色；千光。

万听；千闻。双钩帖；百衲琴。八妃渚；三公山。三鸦水；双兔坡。

韩翃《南阳别墅》诗四照蕊；五名香。萧撝诗：“烟霞四照蕊，风月

五名香。四分律；五条衣。吕温《送僧》诗十年三赋；一日百函。八

重七色；十影九形。四窗八达；五至九房。一湾一浦；千曲千溠。张

说《乾湖》诗又有《干支》一门，如：

五卯；六庚。《真诰》云：“五卯之日当斋。”《太公阴谋》云：

“六庚为白兽。”卯酒；午茶。白香山诗亥日；寅年。同上五戊；三

庚。《历书》云：立春立秋后，五戊为春秋社。”寅蛤；乙禽。戴表

元诗：“莎坂甫风寅蛤出，茅檐西日乙禽来。”甲乙帐；戊己屯。壬

寅露；甲子霄。张说诗穷丙子；雌甲辰。二丙穴；三癸亭。谷漦午；

峰耸丁。李洞《终甲山》诗甲乙相伍；戊巳为坚。《后汉书·马融传》

尧时丙子；楚国庚寅。陆游《遇老人》诗：“若非楚国庚寅岁，定是

尧时丙子年。”燕避戊巳；蝠忌庚申。《埤雅》看辰合药；过卯煎茶。

又有《卦名》一门，如：

解雨；巽风。履正；升中。风涣；雷随。履艮；升离。占巽；候

离。益圣；革凡。上出《汉书·袁盎传》，下出隋炀帝《答智顗书》。

九坎；二咸。皆星名白贲；黄离。蹇蹇；师师。谦矩；丰规。鳞萃；

羽丰。坎坎；离离。涣涣；临临。柳宗元《平淮夷雅》：“方城临临”

井井；谦谦。履素；颐真。八方大有；六合同人。王勃《序》物与无

妄；政贵有恒。