论语名句集锦及翻译.pdfVIP

论语名句集锦及翻译

论语名句及翻译篇1

1、老者安之，朋友信之，少者怀之。

【译文】希望做到能够让老人得到安顿，让朋友对自己信任，让

年轻人对自己怀念。

2、不义而富且贵，于我如浮云。

【译文】用不仁义的手段得来的富贵，在我看来就像浮云一样。

3、其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。

【译文】他（孔子）这个人，发愤用功，连吃饭都忘了，快乐得

把一切忧虑都忘了，连自己快要老了都不知道。

4、人而无信，不知其可也。

【译文】一个人不讲信用，是根本不可以的。

5、君子喻于义，小人喻于利。

【译文】君子明白大义，小人只知道小利。

6、君子和而不同，小人同而不和。

【译文】君子讲究协调而保持自己独立的见解，小人没有自己独

立的见解而不讲究协调。

7、君子周而不比，小人比而不周。

【译文】君子合群而不与人勾结，小人与人勾结而不合群。

8、君子病无能焉，不病人之不己知也。

【译文】君子只担心自己没有能力，不会担心别人不赏识自己。

9、不患人之不己知，患不知人也。

【译文】不怕别人不了解自己，只怕自己不了解别人。

10、君子坦荡荡，小人长戚戚。

【译文】君子心地平坦宽广，小人时常烦恼忧愁。

11、岁寒，然后知松柏之后凋也。

【译文】到了最寒冷的冬天，这样以后才知道松树和柏树的叶子

是最后凋谢的。

12、知之者不如好之者，好之者不如乐之者。

【译文】懂得它的人，不如爱好它的人；爱好它的人，又不如以

它为乐的人。

13、知之为知之，不知为不知，是知也。

【译文】知道的就是知道，不知道就是不知道，这就是智慧啊！

14、学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知

而不愠，不亦君子乎？

【译文】学了能按时温习，不也是很快乐吗？有共同见解的人从

远方来，不也是很快乐吗？不为他人所理解而不怨恨，不也是君子吗？

15、温故而知新，可以为师矣。

【译文】温习学过的知识就可以得到新的体会，就可以当老师了。

16、学而不思则罔，思而不学则殆。

【译文】只读书却不思考，就会感到迷惑而无所得；只是空想却

不认真学习，就会弄得精神疲倦而无所得

17、敏而好学，不耻下问，是以谓之“文”也。

【译文】孔圉聪敏又勤学，不以向职位比自己低、学问比自己差

的人求学为耻辱，所以可以用“文”字作为他的谥号。

18、三人行，必有我师焉：择其善者而从之，其不善者而改之。

【译文】几个人一块走路，其中便一定有可以为我所取法的人：

我选取那些有点优点而学习，看出那些缺点而改正。

19、默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？

【译文】将知识默记在心，学习时，不感到满足；教人时，不感

到疲倦，这三个方面我做到了哪些呢？

20、不愤不启，不悱不发。举一隅不以三隅反，则不复也。

【译文】教导学生，不到他想弄明白而不得的时候，不去开导他；

不到他想出来却说不出来的时候，不去启发他。教给他一个方面的东

西，他却不能由此而推知其他三个方面的东西，那就不再教他了。

21、始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其

行。

【译文】开始我对于别人的看法，是听到了他的话就相信了他的

行为，现在我对于别人的看法，是听了他的话然后看他的行动(是否与

他说的相符合)。

22、质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。

【译文】质朴胜过了文饰就会粗野，文饰胜过了质朴就会虚浮，

质朴和文饰比例恰当，然后才可以成为君子。

23、其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。

【译文】自身正了，即使不发布命令，老百姓也会去干，自身不

正，即使发布命令，老百姓也不会服从。

24、士不可不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而

后已，不亦远乎？

【译文】士（知识分子）不可以不（志向）弘大而（意志）坚毅，

（因为）他责任重大而路途遥远。（如若）把（实现、实行）仁作为

自己的责任，不也（算得上）责任重大吗？（如若）（直到）死而然