Clue《妙探寻凶(1985)》完整中英文对照剧本.docxVIP

Clue《妙探寻凶(1985)》完整中英文对照剧本.docx

  1. 1、本文档共78页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

新英格兰1954年

都准备好了吗好了先生

Iseverythingready?Oui,monsieur.

你有收到我的指示吗

Youhaveyourinstructions?

一切都还好吗霍夫人

Iseverythingallright,Mrs.Ho?

晚餐将在19:30准备好

Dinnerwillbereadyat7:30.

晚上好

Goodevening.

晚上好我不知道这里

Goodevening.Idontknowif...

是的先生我们在等你上校

Yesindeed,sir,youareexpected,Colonel.

我可以帮你拿外套吗是莫上校吧

MayItakeyourcoat?ItisColonelMustard,isntit?

不不是我是抱歉先生

No,thatsnotmyname.MynamesForgiveme,sir.

今晚我的雇主可能会让你

Tonight,youmaywellfeelobligedtomyemployer

使用化名

fortheuseofanalias.

你是哪位先生

Andwhoareyou,sir?

我是沃兹沃斯先生

ImWadsworth,sir.

管家

Thebutler.

伊薇特请照顾一下给这位上校需要的东西

Yvette,couldyouattendtothecolonelandgivehimanythingherequires.

只要要求合理就好

Withinreason,thatis.

沃兹沃斯我

Oh,Wadsworth,Iwas...

请进女士期待您的到来

Docomein,madam.Youareexpected.

你知道我是谁吗

DoyouknowwhoIam?

没错的话你应该是怀特夫人

OnlythatyouaretobeknownasMrs.White.

是的信里是这么说的但为什么呢

Yes.Itsaidsointheletter.Butwhy?

我可以给你介绍一下吗

MayIintroduceyou?

怀特夫人这是女佣伊薇特

Mrs.White,thisisYvette,themaid.

看来你们认识

Iseeyouknoweachother.

你好你好

Hello.Hello.

要搭便车吗

Wantalift?

谢谢

Yes,please.

谢谢我的晚宴要迟到了

Thanks.Imlateforadinnerdate.

我也是你要去哪儿

Me,too.Whereareyougoing?

我看看

Letssee.

希尔宅邸41号hearts;公路旁

HillHouse,offRoute41.

等一下让我看看

Waitaminute.Letmelookatthat.

我也要去那里我也收到一封这样的信

ThatswhereImgoing.Igotaletterlikethis.

这位是皮考克夫人

AndthisisMrs.Peacock.

你好你好

Howdoyoudo.Hello.

伊薇特你去看看晚宴能否在

Yvette,willyougoandcheckthatdinnerwillbeready

所有客人到全之前准备好

assoonasalltheguestshavearrived.

这是见波迪先生的正确地址吗

IsthistherightaddresstomeetMr.Boddy?

你一定是格林先生

YoumustbeMr.Green.

是的坐下

Yes.Sit!

不不是说你先生

No.Notyou,sir.

应该就在那附近

Itshouldbejustoffthere.

一定是这

Thatmustbeit.

车怎么停了

Whyhasthecarstopped?

车子可能很害怕

Itsfrightened.

真是个鸟不生蛋的地方

Whatagodforsakenplace.

普拉姆教授和斯卡利特小姐没想到你们还认识

ProfessorPlumandMissScarlet.Ididntrealizeyouwereacquainted.

我们不认识

Wewerent.

请允许我介绍普拉姆教授和斯卡利特小姐

MayIpre

文档评论(0)

Greenskirt123 + 关注
实名认证
文档贡献者

美剧迷

1亿VIP精品文档

相关文档