- 1、本文档共39页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
我看到曙光
Isawatunnel.
我看见人们穿梭而过
Isawpeoplepassingthrough.
那些我生命中的人
Peoplefrommylife.
他们说他的情况好转
Theysaidhewasdoingbetter.
计算机断层扫描显示大脑无损
HisCATscansshownocerebraldamage.
不过我们仍在研究创伤性脑损伤
Butwerestilldoingstudiesontraumaticbraininjuries,
他们还把他跨越大洋送回来
andwhilehewas...Theymovedhimacross
能撑过这一切应该算好了
thedamnocean.Hehadtobebettertosurvivethat.
吉布斯先生
Mr.Gibbs,
像你儿子那样直面敌火冲上战场
yourunstraightintoenemyfirethewayyourson
自然会引发一些复杂情况…
did,therearegoingtobecomplication...
他做了什么
Hedidwhat?
抱歉我以为你知道
Imsorry,I-Ithoughtyouknew.
我会给你盖尔芬医生的完整报告
IllgetyouthefullreportfromDr.Gelfand.
不我不会站在这
No,no,no,Imnotstandinghere
等人打字
waitingforsomeonetotypeitup.
他冲上战场去…
No,heranontothebattlefieldto...
为了什么
towhat--
救他的兄弟
helponeofhismen?
不
No.
他刚得知妻子和女儿的死讯
Hehadjustgottenthenewsabouthiswifeanddaughter.
心神崩溃
Hewasdistraught.
他寻死
Hewaslookingtogethit.
活下来是奇迹
Itsamiraclehesurvived.
我们应该把重点放在这上面
Weshouldfocusonthat.
他会醒来吗
Ishegonnawakeup?
我不知道
Idontknow.
我看见父亲教我钓鱼的场景
Isawmydadteachingmetofish.
母亲在医院抱着我
Sawmymotherholdingmeinthehospital
我出生那天
thedayIwasborn.
看见那个无面杀手杀我的家人
Sawthefacelessmanthatmurderedmyfamily.
他们在曙光里
Theywereinthetunnel.
他们匆匆而逝
Buttheywerejustpassingthrough.
我却在那长久停留
Iwastheretostay.
我在生死之间徘徊
Iwaslivinginthein-between.
再一杯
Reload.
我告诉你麦克我们打烊了
Itoldyou,Mike,wereallclosedup.
史密迪在哪
WheresSmitty?
我说了很多次
HowmanytimesIgottotellyou?
他今晚休息
Hesofftonight.
我找到他了
Ivegothim.
你叫她来的
Youcalledher?
真是叛徒
Damntraitor.
好吧走吧
Okay.Letsgo.
我对你厌烦透顶
Imsickofyouanyway.
生死之间
Timestandsstill
时间凝滞不动
inthein-between.
麦克
Hey,Mike!
麦克
Mike.
当你置身于光隧之中
Whenyoureinthattunnel,
无法安眠
thereisnosleep.
艾伯特·霍普哲学博士
AlbertHope,PhD.
前神学教授
Formerprofessoroftheology.
在死囚牢度过六年有余
Hesbeenon
您可能关注的文档
- The Penguin《企鹅人(2024)》第一季第八集完整中英文对照剧本.docx
- Showtrial《作秀公审(2021)》第二季第五集完整中英文对照剧本.docx
- Outlander《古战场传奇》第七季第九集完整中英文对照剧本.docx
- NCIS: Naval Criminal Investigative Service《海军罪案调查处(2003)》第二十二季第三集完整中英文对照剧本.docx
- 房地产-年度策略报告姊妹篇:2025年房地产行业风险排雷手册.docx
- 电动汽车路径规划模型与算法研究进展.docx
- 博实股份(002698)业绩步入高增长期、人形机器人持续推进-东北证券[赵丽明]-20241127【39页】.docx
- SZSD02 0014—2024政务服务数字认证平台(企业和个人电子签章)开发接入规范.docx
- 飞瓜数据:2024年快手双11购物节电商数据报告.docx
- 风电-2024三季报总结:陆风招标大增,海风将迎来新一轮成长周期.docx
文档评论(0)