Visual+Soil+Assessment+Factsheet+Final(1)【文档翻译_双语对照_英译中】.pdf

VisualSoilAssessment–ABasicGuide

目测土壤评估——基本指南

ASustainableFarmingFundProject

可持续农业基金项目

Visualsoilassessmentistheprocessoflookingatthephysicalpropertiesofyoursoilto

knowwhattheylooklike,determinetheirstructure,porosity,colourandnumberof

earthworms.Havingthisknowledgeatyourfingertipscanbebeneficialtotheongoing

managementandperformanceofyoursoilsandfarmsystem.Withregularmonitoringyou

canidentifychangesandmitigateorreplicatemanagementpractices.

目测土壤评估是指观察土壤的物理特性，了解它们的外观，确定它们的结构、孔隙度、颜色和

蚯蚓的数量。掌握这些知识有利于土壤和农场系统的持续管理和绩效。通过定期监控，您可以

发现变化并减轻或复制管理实践。

Thisbasicguidebasesitsinformationonthemoretechnicalandin-depthstepsfoundinthe

VisualSoilAssessmentManualsandFieldGuidesputtogetherbyGrahamShepherdin

2000fromManaakiWhenua–LandcareResearch,NewZealand.Severalfieldguideswere

createdfordoingvisualsoilassessments(VSA)oncropping,pastoralflattorolling,andhill

countrysoils,withaccompanyingSoilManagementGuidelines.Thisbasicguidehasbeen

puttogethertoprovideyousomeinformationtomakeastartonvisualsoilassessment.

这份基本指南的信息基于GrahamShepherd于2000年从新西兰manaakiWhenua-landcare

Research收集的可视化土壤评估手册和实地指南中找到的更具技术性和深度的步骤。为对作

物、草原到丘陵和山地土壤进行目视土壤评估(VSA)制定了几个实地指南，并附有土壤管理指

南。本基本指南旨在为您提供一些信息，帮助您开始进行可视化土壤评估。

WhatdoesabasicVSAinvolve?

基本VSA包括什么？

Dropshattertesttoassessstructure.

评估结构的跌落破碎试验。

Colour,andporosityassessment.

颜色和孔隙率评估。

Wormcount.

蠕虫计数。

WaterInfiltrationTest(optionalalthoughvaluable)

水渗透测试(可选，但有价值)

WhatToolsDoYouNeed

你需要什么工具

SoilAssessment

WaterInfiltration

土壤评价

Spade

铲