计算机专业英语 第3版 课件全套 张强华 u1 Computer Hardware ---u12 AI.ppt

参考译文1.物理网络安全网络安全的最基本但经常被忽视的因素是保护硬件免受盗窃或物理入侵。公司花费大量的资金将其网络服务器、网络交换机和其他核心网络部件保护在安全的设施中。虽然这些措施对于房主不切实际，但家人仍应将其宽带路由器保留在私人地点，远离爱管闲事的邻居和客人。移动设备的广泛使用使得物理安全变得更加重要。小物件特别容易忘在旅行站或从口袋里掉出来。最后，当把移动设备借给别人时，让其在视线之内：恶意的人可以偷窃个人数据、安装监控软件或者在几分钟内“无人注意”时“黑”手机。2.密码保护如果应用得当，密码能够非常有效地提高网络的安全性。不幸的是，一些人不认真管理密码，并坚持在他们的系统和网络上使用的不良的、弱的（就是容易猜到的）密码，如“123456”。以下只是几个常用的密码管理方法，但却可以大大提高计算机网络的安全保护：·在加入网络的所有设备上设置强密码或一次性密码·更改网络路由器的默认管理员密码·不要经常与他人共享密码；如果可能，为朋友和来访者设置访客网络访问密码。如果知道这些密码的人较多时就更改密码。参考译文3.间谍软件即使没有物理访问设备或知道任何网络密码，称为间谍软件的非法程序可以感染计算机和网络，通常访问网站时就会感染。互联网上存在大量间谍软件。某些间谍软件监视个人的计算机使用和网络浏览习惯，并将此信息报告给广告公司，以便这些公司使用它来创建更有针对性的广告。其他间谍软件尝试窃取个人数据。其中最危险的间谍软件形式之一是键盘监控软件，它捕获并发送一个人所有的键盘按键的历史记录，也是捕获密码和信用卡号码的理想工具。计算机上所有的间谍软件都试图在用户不知情的情况下工作，从而造成相当大的安全风险。由于间谍软件非常难以检测和删除，网络安全专家建议在计算机网络上安装和运行著名的反间谍软件程序。参考译文4.在线隐私个人追踪者、身份信息窃取者，甚至政府机构都在监控人们的网络习惯和行动，这远远超出了基本的间谍软件的范围。例如，使用来自通勤车和汽车的WiFi热点能够显示个人的位置。即使在虚拟世界中，通过网络的IP地址和社交网络活动，可以在线跟踪很多的个人身份信息。保护个人在线隐私的技术包括匿名Web代理服务器，但是当今的技术不能完全保护在线隐私。参考译文更多内容，请访问

机械工业出版社网站:

ThankYou!计算机专业英语（第三版）CloudComputingGlossaryUnit9ContentsNewWordsAbbreviationsPhrasesNotes参考译文NewWordsNewWordsNewWordsNewWordsPhrasesPhrasesAbbreviationsNotesNotesNotesNotesListeningtoTextA拓扑1.什么是拓扑？拓扑指网络中各个独立工作站的电缆布局方式。词典中拓扑的定义是：局域网上设备之间或多个局域网间的连接方式。有三种基本的网络拓扑结构（不考虑它们的变种）：总线形、星形及环形。区分拓扑与体系结构之间的差别是重要的。拓扑是网络设备相互连接的物理布局。相反，体系结构是部件自身的连接，以及系统是如何构成的（电缆连通方法、低层协议、拓扑等）。专用于星形拓扑的10baseT以太网就是体系结构的一个例子。2.什么是总线形拓扑？总线形拓扑把每个计算机（节点）连接到一个单段干线。干线就是一个通讯线，通常用同轴电缆，被称作总线。信号从总线的一端传输到另一端。每一端点需要一个终结器来吸收信号，以便不使回波进入总线。参考译文在总线形拓扑中，信号被广播给全部站点。每个计算机检查通过总线传输的信号的地址（数据帧）。如果数据的地址与该计算机匹配，计算机就处理该信号。如果数据的地址与该计算机不匹配，计算机就不动作，信号沿总线继续向下传输。一次只能有一个计算机发出信号。媒体访问模式用于处理当两个信号同时在总线上传输时产生的碰撞。总线形拓扑是被动的。换言之，总线上的计算机只能简单地听信号。它们不负责向前传输信号。总线形拓扑通常由同轴电缆实现。总线形拓扑有何优点与缺点？总线形拓扑的优点：?容易实现和扩充?非常适合必须马上建设的临时网络?实现成本特别低廉?一个站点的故障不会影响其它站点参考译文总线形拓扑的缺点：?难于管理和查障?电缆长度和站点数受到限制?电缆断开可能会影响整个网络；没有冗余?长期维护成本比较高?随着计算机的增加性能降低3.星形拓扑的主要特色是什么？星形拓扑中的全部站点都被连接到叫做“集线器”的中央单元。集线器为网络上的每个站点提供公共连接。每个站点用自