船舶轮机设备维护须知.pdfVIP

船舶轮机设备维护须知

ShipmarineequipmentmaintenanceInstruction

1.主机及其系统

Mainengineanditssystem

1.1.使用维护说明书

Maintenancemanual

1.1.1.使用维护说明书上有作业指导、其内容有：使用工具、示意图及图注、注意事项。

Thereisworkinstructioninmaintenancemanual,including:toolsusemethod,schematicdiagram

andlegend,mattersneedattention.

1.1.2.检修人员必须熟悉使用维护说明书，检修时应遵照其中的指示，进行装配或更换零

部件。

mustbefamiliarwithmaintenancemanual,andshoulddotheoverhaulinaccordancewiththe

instructionsforassemblyorreplacingparts.

1.2.注意事项Attentions

1.2.1.检修主机必须向船长报告，船长须掌握动态并向主管机关报告，得到同意后方可进

行。

Maintenancepersonnelmustreporttothecaptainbeforehemaintainthehost,themastershall

knowwellthemovementandreporttotheadministration,carryingoutaftergettingthepermit.

1.2.2.盘车应注意

Attentionwhenturningmainengine

1.2.2.1.人员位置；

Staffposition;

1.2.2.2.应注意曲轴和机内有无障碍物；

Itshouldbenotedwhetherthereareobstaclesinthecrankshaftandentrails.

1.2.2.3.避免碰触拆了一半的某些部件。

Avoidtouchingsomecomponentswhichhavedonedemolitionhalf.

1.2.3.起重操作时须注意

Liftingoperationattentions

1.2.3.1.大管轮负责检查起重设备及属具，确保其完好无损。

Secondengineertakeschargeofcheckingtheliftingapplianceanditsaccessorytoenturethatitis

intact.

1.2.3.2.注意适当调整船体正浮。谨慎操作，不盲目起吊。

Beattentiontoadjusthullfloatingonevenkeelofthehullappropriately.Becautionanddonot

hoistingblindly.

1.2.3.3.行车操作只听轮机长或轮机长指定的人员指挥。

Craneoperationmustonlylistentothecommandofchiefengineerorthepersonwhoisappointed

bychiefengineer.

1.2.4.不乱做记号，一般在出厂做记号之处可以辨认的不可再做记号，如果是在非做不可

位置的记号，须抹去原记号，严禁用凿子乱做记号。

DonotMarkdisorderly,generallywecannotmarkagainontheleave-factorymarkwhichis

recognizable,iftheplacemustbemarkedagain,weshallwipedofftheoriginalmark,andstrictly

prohibitwithchisels.

1.2.5.尽量使用专用工具。

Trytousespecialtool

1.2.6.拆掉缸盖后，敞开的孔必须封闭，防止东西掉进气缸内。

Afterremoving