【外刊拓展阅读】-The_Lantern_Festival_双语课件.ppt

TheLanternFestivalThe15thdayofthe1stlunarmonthiscelebratedasLanternFestival.ThefestivitiesoftheChineseNewYearreachaclimaxonthisday.lunar[课标新增词]月球的；以月球公转测度的；农历的；阴历的celebrate[话题词汇]庆祝；庆贺festivity[派生词][U]欢庆；[复数]庆祝活动（festiveadj节日的，喜庆的）农历正月十五是元宵节，中国新年庆祝活动在这一天达到顶峰。ABriefIntroduction简介Sinceearlymorning,dragonandliondancersparadeonstreetscrowdedwithpeople.Intheeveningfamiliesgoouttogethertoenjoythefullmoonandappreciatecolorfullanternsandalsosolvelanternriddles.?paradev游行；游行庆祝?enjoy/appreciate/admirethefullmoon[输出词块]赏月?appreciate[话题词汇]欣赏?solve[课标新增词；精准的汉语释义]解答；破解一大早，街上就挤满了人群，观看舞龙舞狮。晚上，全家人会一同外出赏月，欣赏缤纷多彩的灯笼，一起猜灯谜。Chinesepeoplealsoeatyuanxiao,atraditionalfoodmadeofglutinousriceflourwhichsymbolizesfamilytogethernessandreunion.(be)madeof[输出词块]由……制成symbolize[派生词]象征；代表（symbol+动词后缀-ize；近义词：represent）togetherness[派生词]（尤指家庭或朋友的）和睦相处，亲密无间reunion[派生词]重逢；团聚；团圆（re-back,again+union联合）familyreunion[输出词块]阖家团圆人们还会吃一种由糯米做成的传统美食——元宵，寓意阖家团圆。ThisdayofficiallymarkstheendofChineseNewYearcelebrations.officially[派生词]正式地；官方地mark[一词多义；基本义：标记]标志（重要变化或发展阶段）celebration[派生词]庆祝活动这一天往往为中国新年庆祝活动划上句号。TheLanternFestivalof2021fallsonFebruary26.Peoplewilleatyuanxiao,watchlanterns,guesslanternriddles…Thereisnoholidayforthistraditionalfestival.fall[话题词汇]（日期）适逢traditionalfestival[输出词块]传统节日2021年元宵节是2月26日。人们会吃元宵，赏花灯，猜灯谜……这个传统节日不放假。LanternFestivalisthefirstsignificantfeastafterChineseNewYear.Foritsrichandcolorfulactivities,itisregardedasthemostrecreationalamongalltheChinesefestivals.feast[课标删减词]（宗教）节日；盛宴rich[熟词生义]有趣的；丰富多彩的colorful[熟词生义]多姿多彩的?beregardedas[输出词块]被认为是（近义词：beseen/viewedas）recreational[派生词]娱乐的；消遣的元宵节是中国新年之后第一个重要节日。其活动丰富多彩，是中国所有节日中最具娱乐性的节日。CustomsandActivities习俗与活动Withahistoryofover2,000years,varioustraditionalcustomsandac