经典英文诗歌朗诵3分钟.pdfVIP

精品文档

经典英文诗歌朗诵3分钟

英语诗歌是英语语言与文学的精华。开展英语诗歌教学

能提高学生英语语言基础知识水平、写作水平,有助于学生

西方历史文化的学习,提高学生的想象力,也有助于对学生

的道德教育。小编精心收集了3分钟经典英文诗歌，供大家

欣赏学习!

3分钟经典英文诗歌篇1一见钟情,彼此深信

Theyrebothconvinced

thatasuddenpassionjoinedthem.

Suchcertaintyisbeautiful,

butuncertaintyismorebeautifulstill.

他们彼此都深信，

是瞬间迸发的激情使他们相遇。

这种确定是美丽的,

然而变幻无常却更为美丽。

Sincetheydnevermetbefore,theyresure

thattheredbeennothingbetweenthem.

Butwhatsthewordfromthestreetstaircase

hallways—

perhapstheyvepassedbyeachotheramillion

times?

2016

1/8

精品文档

因为他们先前素未谋面,他们确信，

他们之间毫无关联。

然而从那街上、楼梯间、过道上传来的细语来判断——

或许他们曾无数次擦肩而过?

Iwanttoaskthem

iftheydontremember—

amomentfacetoface

insomerevolvingdoor?insomerevolvingdoor?insomerevolvingdoor?

—

butIknowtheanswer.

No,theydontremember.

我想问他们，

难道不记得两人——

曾在某扇旋转门中,

面对面相视的那一瞬间?

也许曾在人群中和对方咕哝了一句“对不起”?

曾拿起话筒和对方短促地说了句“打错了”?——

但我知道答案。

是的,他们不记得。

Theydbeamazedtohear

thatChancehasbeentoyingwiththem

2016

2/8

精品文档

nowforyears.

他们定会感到诧异,

得知缘分原来已戏弄他们，

多年。

Notquitereadyyet

tobecometheirDestiny,

itpushedthemclose,drovethemapart,

itbarredtheirpath,

stiflingalaugh,

andthenleapedaside.

时机尚未成熟，

宿命尚未来临,

命运一会儿把他们拉近,一会儿把他们分开,

阻挡他们的去路,

按捺着笑声,

然后跳到一旁。

Thereweresignsandsignal

eveniftheycouldntreadthemyet.

Perhapsthreeyearsago