简体中文版SRS-22量表在中国青少年脊柱侧凸患者手术前后生活质量评估中.pdfVIP

简体中文版SRS-22量表在中国青少年脊柱侧凸患者手术前

后生活质量评估中的初步应用

刘铁龙;韩雨;赵永飞;张雪松;王征;王岩

【摘要】目的考察简体中文版SRS-22量表评测青少年特发性脊柱侧凸(AIS)患者

手术前后不同时期生存质量的信度和效度.方法对SRS-22量表进行文化调适,选择

177例AIS患者,分别于术前、术后6个月、术后1年进行SRS-22和SF-36量表

问卷调查,其中145例患者完成了全部的3次调查,男26例,女119例,年龄11.1～

17.9岁,平均15.8岁,C0bb角41°～109°,平均63°.为评估量表的重测信度,65例患

者术前间隔4～6(4.6)d进行了两次测量(收到有效问卷55份),65例患者术后1年

随访时间隔7～21(14.7)d后进行了再次评测(收到有效问卷57份).采用

Cronbachsα系数和组内相关系数(ICC)对SRS-22量表内部一致性和重测信度进

行评价;通过与SF-36量表的各相关维度进行比较评估同期效度,以Pearson相关

系数(r)为评价指标.结果简体中文版SRS-22量表具有较好的信度和效度,平均

Cronbachsα系数为0.79～0.85,平均ICC为0.77～0.87.同期效度评估显示,与

SF-36量表相关度高(r=O.75～1.00)的域有2个,相关性中等(r=0.50～0.75)的域

有12个,其中SRS-22量表的功能/活动度与SF-36量表的生理功能、生理职

能,SRS-22量表的疼痛与SF-36量表的躯体疼痛,SRS-22量表的精神健康与SF-36

量表的精神健康相关性较好(r=0.70～1.00).145例患者术前和术后6个月、12个

月的SRS-22问卷得分在所有的5个域中均有一定差异,术后12个月各域的得分均

较术前及术后6个月明显提高(P0.05).结论简体中文版SRS-22量表基本符合原

版量表的最初构想,具有较好的信度及同期效度,可用于中国AIS患者手术前后不同

时期生活质量的临床评估.

【期刊名称】《解放军医学杂志》

【年(卷),期】2010(035)005

【总页数】4页(P588-591)

【关键词】脊柱侧凸;青少年;SRS-22量表;生活质量;可重复性,结果

【作者】刘铁龙;韩雨;赵永飞;张雪松;王征;王岩

【作者单位】100853,北京,解放军总医院骨科;100853,北京,解放军总医院骨

科;100853,北京,解放军总医院骨科;100853,北京,解放军总医院骨科;100853,北京,

解放军总医院骨科;100853,北京,解放军总医院骨科

【正文语种】中文

【中图分类】R682.13

生长发育期间不明原因的脊柱侧凸称为青少年特发性脊柱侧凸（adolescent

idiopathicscoliosis,AIS）。尽管AIS的定义仅对脊柱的外形结构和病因做了描述,

但其对患者多个器官系统的生理发育、日常生活能力、心理状态、社会活动等方面

均具有重要影响。目前临床上评价AIS的治疗效果仅关心患者脊柱矫形的程度、

平衡的恢复,显然这并不能反映治疗的综合效果,更不能准确反映患者的健康相关生

存质量（health-relatedqualityoflife,HRQL）。

SRS-22是针对AIS患者的多维量表,先后在多个国家和地区进行了修订,显示了良

好的内部一致性和可重复性。近年来,国内学者纷纷开始对SRS-22量表进行翻译、

跨文化修订及测评,但由于测试的人群不同,以及不同版本SRS-22量表的细微差别,

使其测量特性并不完全一致。李明等[1]认为简体中文版SRS-22量表的内部一致

性信度和重测信度均较好,适合国内应用。邱勇等[2]则认为尚需对该问卷进行符合

国情的改进,经过更大规模的随访后方可用于中国AIS患者的生活质量评估。目前

国内尚缺乏对同一组ASI患者术前、术后不同时间的测评数据。本研究利用改良

的简体中文版SRS-22评测了177例AIS患者术前、术后的HRQL,并与SF-36量

表评测结果进行对比,以评估AIS患者在手术前后不同时期应用SRS-22量表的信

度、效度和重测信度,同时观察手术对患者生存质量的影响。

1.1所用量表运用Beaton等[3]推荐的方法对SRS-22量表进行文化调适。