南昌大学外国文学专题研究第九讲 帕斯捷尔纳克与《日瓦戈医生》分析.pdfVIP

第十讲帕斯捷尔纳克与《日瓦戈医生》

一部抒情小说、爱情小说与政治小说，一部忧伤的知识分子心灵史

帕斯捷尔纳克像《日瓦戈医生》外文版封面

一、帕斯捷尔纳克的生平与创作

鲍里斯·帕斯捷尔纳克，1890年1月出生于莫斯科的一个艺术世家：父亲

为犹太人，莫斯科美术、雕塑、建筑学院教授、美术院士，曾为托尔斯泰《复活》

画插图，是托尔斯泰的挚友。母亲是钢琴家。父母经常举行家庭聚会，客人都是

莫斯科文化艺术界的精英艺术家，包括大作家列夫·托尔斯泰、奥地利诗人里尔

克等。1909年，帕斯捷尔纳克进入莫斯科大学哲学系学习，大学期间还到德国

马尔堡大学专门研修康德的哲学。大学毕业后，出版诗集《云雾中的双子星座》

(1914)、《在街垒上》(1916)。两部诗集风格明显受到了象征主义诗人安德列·别

雷、勃洛克以及未来派诗人马雅可夫斯基的影响。因之被人们称为“诗人的诗人”。

第一次世界大战期间，由于骑马导致的意外伤害，没有去服兵役。1922年，他

出版了自己的第三部诗集《生活，我的姐妹》，诗歌风格摆脱了象征主义的晦涩，

开始贴近社会生活和现实，显示了苏联十月革命后正在创建的新社会带给他的希

望和灵感。

生活啊，我的姐妹

生活，我的姐妹，今天已在汛期。

1

她像一场春雨与众人撞了个满怀，

而那些衣冠楚楚者不仅高雅地抱怨，

还像麦田里的蛇，礼貌地吐着信子。

老成的人们自有他们的道理，

而你的理由却显然非常天真：

你说雷雨中，眼睛和草坪都是紫色，

潮湿的风从天边带来木樨草的气息。

那是在五月，当你在卡梅申支线的

包厢里翻阅火车时刻表，

会觉得它比圣书还要恢宏，

尽管你从前也草草翻过。

后来黄昏中，有一群妇人

涌上了站台。一阵激动之后，

才明白那不是我到的车站，

西沉的太阳坐过来，安慰我。

后来铃响三遍。远去的铃声

是一声绵长的道歉：很遗憾，不是这一站。

夜色透过窗帘在黯黯燃烬，

而原野延伸，像通往星星的天梯横卧。

只有它还在闪烁眨眼，别的却睡得香甜，

像我亲爱的人和着轻纱入梦。

心在下车的每一个小阶上阵阵拍击，

把早已拍碎的车门撒向原野。

“十月革命”后，父母和两个妹妹都在1920年流亡到欧洲，帕斯捷尔纳克

则最后决定留在新生的苏维埃共和国。在整个20年代，他的创作力有了第一次

迸发：出版了第四部诗集《主题与变奏》(1923)，完成了三首叙事性长诗《崇高

的病》(1924)、《一九〇五年》(1926)、《施密特中尉》(1927)，这几首长诗都是他

对苏维埃新政权的激情赞歌。1920年代里，斯大林和托洛斯基都接见过他，斯

大林甚至提出要他担当“时代的歌手”。但是，在1920年代后期，随着苏联政权

的逐渐稳固，政府对文化的控制逐渐加强，文网开始渐渐收紧。帕斯捷尔纳克也

十分敏感地察觉到了新社会对作家、艺术家的敌意。他不再那么乐观了，开始有

了反思。进入1930年代后，他的创作发生了显著的变化，他已经从一个云雀般

赞美黎明的歌手，变成了深深地进行内省的诗人。这首先体现在他的自传体随笔

《安全保证书》(1931)中。散文集呈现了他对“旧时代”的文化辉煌的记忆和怀

念，对还没有被专政机器所打碎的俄罗斯传统文化的依恋。在1934年召开的苏

2

联全国第一次作家代表大会上，负责文化和宣传工作的政治局委员布哈林还依然

在赞美帕斯捷尔纳克是“我们时代的诗坛巨星”。1930年代后期，斯大林展开了

“大清洗”运动，苏联社会的空气越发紧张起来。1936年到1939年有六百多名

作家被捕，在那些自杀与被害的作家当中有不少是帕斯捷尔纳克的亲密朋友。

1938年，帕斯捷尔纳克也曾被列入了清洗的黑名单，据说是斯大林的一句话救

了他（“不要触动这个天上的人„„”）。帕斯捷尔纳克感到痛苦和困惑，他开始

警醒和反思新政权的可怕力量。