2024-2025学年八上专题16 文言文对比阅读（诗词+文言文）（解析版）.docx

PAGE1

PAGE1

专题16文言文对比阅读（诗词+文言文）

（23-24八年级上·安徽淮北·期末）阅读文言文，完成后面题目。

【甲文】

自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。

——郦道元《三峡》

【乙文】

《早发白帝城》①（唐??李白）

朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。

两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。

【丙文】

水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。

——吴均《与朱元君书》

注：①唐肃宗乾元二年（759）春天，李白因永王璘案，流放夜郎，取道四川赴贬地。行至白帝城，忽闻赦书，旋即放舟东下江陵，写下此诗。

1．解释下列加点的词。

（1）虽乘奔御风不以疾也???疾：??

（2）或王命急宣??????或：

（3）水皆缥碧????????????皆??:??

（4）朝辞白帝彩云间?朝：

2．用现代汉语翻译下列句子。

（1）自非亭午夜分

（2）急湍甚箭

3．【甲文】【丙文】??文中划线句子都是侧面地描写了水，分别突出了水的什么特点？

4．【乙文】《早发白帝城》由【甲文】《三峡》化出，同样写猿声，其作用有何不同？

【答案】1．快有时都早晨2．如果不是正午或半夜，就看不到太阳和月亮。湍急的水流比箭还快3．汹涌湍急??清澈4．《早发白帝城》用猿声衬托行船的快和作者的喜悦心情，《三峡》用猿声带哀转久绝表现峡谷幽长的特点，渲染了秋天三峡的萧瑟气氛。

【解析】1．本题考查文言实词的意思。

解答此题的关键是先理解词语所在句子的含义，然后结合句意来推断词语意思。

（1）句意为：即使骑上飞奔的快马，驾着疾风，也不如船快。疾：快；

（2）句意为：有时皇帝的命令要紧急传达。或：有时；

（3）句意为：水都是青白色的。皆：都；

（4）句意为：清晨，我告别高入云霄的白帝城。朝：早晨。

2．本题考查文言文句子的翻译。

文言文的翻译一般有直译和意译两种方法，具体到某一句子时要注意通假字、词类活用、一词多义、特殊句式等情况，如遇倒装句就要按现代语序疏通，如遇省略句翻译时就要把省略的成分补充完整。重点字词意思：

（1）自非：如果不是；亭午：正午；夜分：半夜。

（2）湍：湍急的流水；甚：超过。

3．本题考查内容理解。

【甲文】“虽乘奔御风，不以疾也”意思是，即使骑上飞奔的快马，驾着疾风，也不如船快。这句话用的是比喻的方法，用箭来比喻三峡水的速度，用奔马来比喻三峡水的气势，显示了三峡水流的汹涌湍急。

【丙文】“游鱼细石，直视无碍”意思是游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍，表明了江水清澈。

4．本题考查对比阅读。

《早发白帝城》“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山”这里诗人并不去写看到的两岸青山，而是通过写耳朵听到猿猴的啼叫来展示船行之迅速。本来猿声悲哀婉转，让人有凄凉的感觉，但此刻诗人并没有把猿的啼叫放在心上，反而借它来映衬出这时船已如离弦之箭，在此起彼伏的叫声中，小船已掠过了崇山峻岭。同时通过小船顺流直下穿越千山万岭奔向江陵的描写，也蕴含了诗人摆脱政治劫难的轻松愉快的心情。通过对行船的轻快和沿江两岸不绝猿啼的描写抒发了诗人遇赦归来的喜悦心情。

《三峡》“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”意思是巴东三峡之中,巫峡最长，猿猴鸣叫三声凄凉得令人眼泪满衣裳。从猿鸣之中，使人进一步体会到山高、岭连、峡窄、水长，同时山猿哀鸣，渲染了秋天的萧瑟气氛。也让人从这句渔歌中体会到了渔者们的辛苦和生活的艰苦。

【点睛】参考译文：

【甲文】在三峡七百里（的沿途）中，两岸都是连绵的高山，没有一点中断的地方；层层的悬崖，排排的峭壁，遮挡了天空和太阳。如果不是正午看不到太阳，如果不是半夜，就看不到月亮。到了夏天江水漫上山陵，上行和下行的航路都被阻断。有时皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，期间相距一千二百里，即使骑上飞奔的快马，驾着疾风，也不如船快。

【丙文】水都是青白色的，清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头，可以直接看见，毫无障碍。湍急的水流比箭还快，凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。

阅读下面的古诗文，完成各题。

【甲】

钱塘湖春行

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。

乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

【乙】

答谢中书书

陶弘景

山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色