《外国戏剧“本土化”进程中语言的运用》.docx

《外国戏剧“本土化”进程中语言的运用》

标题：《外国戏剧“本土化”进程中语言的巧妙运用》

随着全球化的发展，外国戏剧在中国逐渐流行，也经历了其特有的“本土化”过程。这一过程涉及文化的碰撞、融合、再创造等多个层面，其中，语言的运用更是其重要一环。本文旨在探讨外国戏剧“本土化”进程中语言的运用，以展现其高质量、多元化的特点。

一、外国戏剧的引入与本土化背景

外国戏剧作为外来文化，初入中国市场时，因文化背景、语言表达等因素存在诸多挑战。在经历了与本土文化的交流与融合后，逐渐适应并为中国观众所接受。在此过程中，语言的运用是决定戏剧成功的关键因素之一。

二、语言的多元化运用

在外国戏剧的“本土化”进程中