在这里，年龄不仅不是禁忌话题，而且非问不可！.pptx

名师精讲外刊在这里，年龄不仅不是禁忌话题，而且非问不可！Whereaskingsomeonesageisntrude

名师精讲外刊年龄一直以来是一个很敏感的话题，尤其是在西方文化中，如果两个人初次见面，最好不要询问对方的年龄，否则就会被认为是非常唐突失礼的行为。但是这条原则并不适用于所有文化，在以韩国为代表的东亚文化中，初次见面询问年龄不仅不会被认为是不礼貌的行为，反而是一种社会规则。这是怎么回事呢，让我们跟着今天的外刊一起来了解一下这个让询问年龄合理化的国家及其背后的原因。课前问题1.Whatdoes“fauxpas”mean?

2.“孝心”怎么说？导读

名师精讲外刊Whereaskingsomeonesageisntrude

名师精讲外刊ThefirsttimeBritishexpatJoelBennettunderstoodhehadcommittedamajorlinguisticfauxpaswaswhenhethankedarestaurantownerforagoodmealduringhisfirsttriptoSouthKorea.Theownerwasafemaleinher60sandBennett,then23,saidgomawo,whichtranslatestoabreezythanksinEnglish.Hethoughthewasbeingpolite.【基础解析】

expat

n.expatriate的缩写【拓展延伸】

expatriate/?eks?p?tri?t/

n.侨居者

【释】Anexpatriateissomeonewhoislivinginacountrythatisnottheirown.

【例】BritishexpatriatesinSpain侨居西班牙的英国人

adj.侨居的

【例】TheexpatriatevotecouldhelpdeterminewhowinsinNovember.侨居者们的投票有助于决定谁在11月获胜。

名师精讲外刊ThefirsttimeBritishexpatJoelBennettunderstoodhehadcommittedamajorlinguisticfauxpaswaswhenhethankedarestaurantownerforagoodmealduringhisfirsttriptoSouthKorea.Theownerwasafemaleinher60sandBennett,then23,saidgomawo,whichtranslatestoabreezythanksinEnglish.Hethoughthewasbeingpolite.

【基础解析】

fauxpas

n.失礼

【释】Afauxpasisasociallyembarrassingactionormistake.

【例】ItwasnotlongbeforeIrealizedtheenormityofmyfauxpas.没过多久我就发现了我有多么的失礼。

【拓展延伸】

cliche?陈词滥调

fiance?未婚夫

cafe?咖啡馆

avant-garde前卫；先锋

de?ja?vu似曾经历过的感觉

精讲试听结束ThefirsttimeBritishexpatJoelBennettunderstoodhehadcommittedamajorlinguisticfauxpaswaswhenhethankedarestaurantownerforagoodmealduringhisfirsttriptoSouthKorea.Theownerwasafemaleinher60sandBennett,then23,saidgomawo,whichtranslatestoabreezythanksinEnglish.Hethoughthewasbeingpolite.【基础解析】

breezy

adj.

1)通风良好的；有微风的

【释】withthewindblowingquitestrongly

【例】Itwasabright,