零工经济模式下：怎样才算雇员？.pptx

名师精讲外刊零工经济模式下：怎样才算雇员？Thegigworkproblem:Whoisanemployee,anyway?

名师精讲外刊近年来，互联网经济的爆发式增长催生了大量像快递小哥、外卖小哥、网约车司机等新型业态从业者。这些新职业在带来灵活性的同时，也存在阴暗面。比如，平台是否应为这些“员工”提供社保？他们是否享有带薪假期？在灵活用工人群愈发普遍的今天，如何完善制度保障他们的合法权益？让我们跟随外刊看一看国外的趋势。课前问题1.什么是“gigeconomy”？

2.某某行业/系统等“水很深”（复杂难懂、难以告人），英文可以怎么说？导读

名师精讲外刊Thegigworkproblem:Whoisanemployee,anyway?【基础解析】

gig

n.

1)演唱会；演奏会；现场演出

【例】Hesupplementedhisincomewithoccasionalcomedygigs.他偶尔会表演单口喜剧赚取外快。

2)（尤指临时的）工作

【释】ajobusuallyforaspecifiedtime

【例】gigeconomy

v.（公开）表演，演奏

【例】togiginbars在酒吧驻唱

Theboominggigeconomyhasshakenuptheworldofwork.Itsalsoraisedafundamentalquestion:Whoisanemployee,anyway?【基础解析】

shakeup

彻底调整，重组，改革（组织、机构、行业等）

【释】Ifsomeoneshakesupsomethingsuchasanorganization,aninstitution,oraprofession,theymakemajorchangestoit.

【例】Thecompanyisundergoingaradicalshake-up.公司正在进行彻底改组。

精讲试听结束

Theboominggigeconomyhasshakenuptheworldofwork.Itsalsoraisedafundamentalquestion:Whoisanemployee,anyway?【拓展延伸】

reshuffle/?ri???fl/

n./v.改组；岗位调整；重新安排

【例】Theprimeministerisexpectedtoreshufflehisministerialteamnextmonth.首相预计会在下月对其部长班子进行重组。

精讲试听结束

Todayanyonecandownloadanappandstarttheirownbusiness.Someofthemostvisiblegigworkersaredriverswhousetheirownvehiclestodeliverpeople,food,orothergoods.CompanieslikeUber,usingalgorithms,actasfixersbetweenthoseseekingservices(aridetotheairport,amealdelivered)andthoseofferingthem.【基础解析】

fixer

n.安排者（尤指精于用不正当手段来操办事情的人）

【释】someonewhoisskilledatarrangingforthingstohappen,especiallydishonestly

Todayanyonecandownloadanappandstarttheirownbusiness.Someofthemostvisiblegigworkersaredriverswhousetheirownvehiclestodeliverpeople,food,orothergoods.CompanieslikeUber,usingalgorithms,actasfixersbetweenthoseseekingservices(aridetotheairport,amealdelivered)andthoseofferingthem.【基础解析】

ride

n.（骑马、骑自行车或乘车的）旅行，