美国司机被判110年监禁，数百万人为他抱不平是为何？.pptx

名师精讲外刊美国司机被判110年监禁，数百万人为他抱不平是为何？Millionspushtoreducethe110-yearsentenceofthetruckdriverbehindadeadly2019accident

名师精讲外刊2019年4月，科罗拉多州一段州际公路发生了一起致命的28辆汽车相撞事故，造成四人死亡。根据科罗拉多州法律，肇事卡车司机被判数罪并罚，刑期110年监禁，而如今却有数百万人为他请愿，希望能从轻处理。原因为何？具体情况又是怎样？我们跟随今天的外刊来了解一下。课前问题1.“请愿书”用英语怎么说？

2.“homicide”是什么意思？导读

名师精讲外刊Millionspushtoreducethe110-yearsentenceofthetruckdriverbehindadeadly2019accident

名师精讲外刊FourmillionpeopleandcountinghavesignedapetitioncallingforareducedprisonsentenceforRogelLazaroAguilera-Mederos,thesemitruckdriverbehindadeadly28-carpileupinColoradoinApril2019.【基础解析】

andcounting

（总数）仍在继续增加

【释】usedtosaythatatotaliscontinuingtoincrease

【例】Themoviesticketsalesaddupto$39million,andcounting.这部电影的票房共3900万美元，还在继续上升。

名师精讲外刊FourmillionpeopleandcountinghavesignedapetitioncallingforareducedprisonsentenceforRogelLazaroAguilera-Mederos,thesemitruckdriverbehindadeadly28-carpileupinColoradoinApril2019.【基础解析】

petition

n.

1)请愿书

【例】Theworkersarestartingapetitionfortightersafetystandards.工人正发起请愿，要求提高安全标准。

2)申诉书；申请书

【例】Hislawyersfiledapetitionforallchargestobedropped.他的律师们提出申请要求撤销所有指控。

v.祈求；请求；请愿

【例】Parentspetitionedtheschooltoreviewitsadmissionpolicy.家长请愿恳求学校修订招生政策。

名师精讲外刊FourmillionpeopleandcountinghavesignedapetitioncallingforareducedprisonsentenceforRogelLazaroAguilera-Mederos,thesemitruckdriverbehindadeadly28-carpileupinColoradoinApril2019.【基础解析】

callforsth

1)需要

【释】toneedsth

【例】Thesituationcallsforpromptaction.目前的形势需要立即采取行动。

2)（公开）要求

【释】topubliclyaskforsthtohappen

【例】Theycalledfortheimmediatereleaseofthehostages.他们要求立即释放人质。【拓展延伸】

callforsb（去）接某人

【释】tocollectsbinordertogosomewhere

【例】Illcallforyouat7oclock.我7点钟去接你。

名师精讲外刊FourmillionpeopleandcountinghavesignedapetitioncallingforareducedprisonsentenceforRogelLazaroAguilera-Mederos,thesemitruckdriverbehi