the-golden-fleece金羊毛课件完整.ppt

TheGoldenFleece

InancientGreece,thereisacountrycalledPodiya,andthekingnamedAthamas.Hiswifeisafairyofclouds,namedNephele.Theyhavetwokids,theeldersisternamedHelleandtheyoungerbrothernamedPhrixus.古希腊有个波迪亚国，国王名叫阿塔玛斯。他的妻子是彩云仙女，名叫涅斐勒。他们有两个孩子大的是姐姐，名叫赫勒；小的是弟弟，名叫佛里克索斯。Theorgineofgoldenfleece

Oneday,asirennamedofInoarrivesatthecountry,thekingwasattractedbythebeautyofthiswoman.Thus,thekingthenabandonedNepheleandforcedhertoreturntoliveintheclouds.Nephelewasveryunwillingtopartwithhertwokids,butshehadnothingtodo.有一天，一个名叫伊诺的妖女来到波迪亚国，阿塔玛斯国王被妖女的美貌迷住了。这样，国王便抛弃了涅斐勒，迫使她回到彩云间生活。涅斐勒恋恋不舍地告别了她的两个孩子，返回云间。

Thenewempressisacruelperson,ontheonehandshetriestopleasetheking,ontheotherhandshealwaysmakeadispute,persecutethetwokidsofNephele.Seeinghertwokidsbeingabusedbythenewempress,Nepheleisverysadandangry.Hence,sheprysforZeustodeclineadisastertothisnation.这位新皇后是一个心狠手毒的人，她一方面讨好国王，另一方面又制造事端，迫害涅斐勒留在王宫的两个孩子。涅斐勒在云间看到自己的孩子受到后母的虐待，十分悲伤和气愤。于是，她请求天神宙斯降灾给这个国家。

However,tothesurpriseofNephele,thissirenmakesuseofthenationaldisastertosaycalumnytotheking.ShesaysthatthenationaldisasteristhefaultofprincePhrixus,onlyusethelivingprincetosacrificegodcantheydismissadisaster.然而，出人意料的是，这个妖女利用国家受灾而向国王进谗言。她说：“大王，国家受灾是由于王子佛里克索斯的罪过，只有将王子活祭给神，才能免除灾难。”

Luckily,thistrickisfoundbyHermes,comeoutofrighteousness,hesendsNepheleasheepfullwithgoldhairofwholebodytogiverelieftoherchildren.Nepheleallowshertwokidstorideonthegoldsheepandflyasfaraspossibletoseekrefuge.幸好，这个诡计被神使赫耳墨斯发现了，出于正义感，他送给涅斐勒仙女一只浑身长满金毛的飞羊，用以解救她的孩子们。涅斐勒让她的两个孩子骑上金毛羊，飞往很远的地方去避难。

Thetwokidsflyforalongtimeintheskyandcrossedmanyhighmountains,riverandocean.Unfortunately,justwhiletheywereflyingoveroneocean,seeingdownwards,theeldersisterHelleburstofaneyedizzyandlooseherhandthenslipawayfro