科技英语的句法特点.doc

PAGE22

摘要

科技英语作为英语的一个特殊分支，具有独特的句法特点和翻译技巧。在句法上，科技英语主要具有大量使用名词化结构、被动语句、复杂的长句和非谓语动词等特点。在翻译方面，科技英语的翻译原则体现为准确性、通顺性和简明性。而科技英语作为一种具有实用性的信息型文本,有着自己独特的特点。科技英语措辞专业,术语繁多,对译者的要求较高。纵观整体,当前的科技翻译质量仍然是参差不齐。通过分析科技英语的句法特点,提出相应的方法和技巧，希望这对对科技英语翻译感兴趣的同志们有一定的帮助。

关键词：科技英语；句法特点；翻译原则；翻译技巧

Abstract

Englishforscienc