外贸销售合同中英文模板8篇.docx

外贸销售合同中英文模板8篇

篇1

外贸销售合同

ContractforForeignTradeSales

买方：_________（以下简称甲方）

Buyer：_________（hereinafterreferredtoasPartyA）

卖方：_________（以下简称乙方）

Seller：_________（hereinafterreferredtoasPartyB）

根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定，甲乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上，就甲方购买乙方产品事宜，经友好协商，达成如下协议：

AccordingtotheprovisionsoftheContractLawofthePeoplesRepublicofChinaandrelatedlawsandregulations，onthebasisofequality，voluntariness，fairnessandgoodfaith，bothpartieshavereachedthefollowingagreementonthepurchaseofPartyBsproductsbyPartyAthroughfriendlynegotiation：

一、合同标的

Thesubjectofthecontract

本合同标的为乙方向甲方供应以下产品：_________。具体规格、数量、金额详见附件一。

ThesubjectofthiscontractisforPartyBtosupplythefollowingproductstoPartyA：_________。Thespecificspecifications，quantityandamountaredetailedinAnnexOne.

二、价格与支付方式

Priceandpaymentterms

1.乙方同意以FOB价格向甲方供应合同标的，具体价格详见附件一。

PartyBagreestosupplythesubjectofthecontracttoPartyAatFOBprices，withspecificpricesdetailedinAnnexOne.

2.甲方同意以以下方式向乙方支付款项：_________。具体支付方式详见附件二。

PartyAagreestopayPartyBinthefollowingway：_________。ThespecificpaymentmethodisdetailedinAnnexTwo.

三、交货与验收

Deliveryandacceptance

1.乙方同意在合同签订后_________天内向甲方交付合同标的。具体交货日期详见附件三。

PartyBagreestodeliverthesubjectofthecontracttoPartyAwithin_________daysafterthesigningofthecontract.ThespecificdeliverydateisdetailedinAnnexThree.

2.甲方同意在收到合同标的后_________天内进行验收。具体验收标准详见附件四。

PartyAagreestoconductacceptancewithin_________daysafterreceivingthesubjectofthecontract.ThespecificacceptancecriteriaaredetailedinAnnexFour.

四、违约责任与赔偿

Liabilityforbreachofcontractandcompensation

1.若乙方未能按合同约定时间交付合同标的，乙方同意向甲方支付违约金，违约金金额为合同总金额的_________%。同时，乙方应继续履行合同义务直至交付完毕。

IfPartyBfailstodeliverthesubjectofthecontractontimeasstipulatedinthecontract，PartyBagreestopay