语文课外拓展古诗词3年级.docx

4

dà大

dà

大

风

xīhànliú【西汉】刘

ɡē

歌①

bāng邦

dàfēnɡqǐxīyúnfēiyánɡ

大风起兮②云飞扬,

wēijiāhǎinèixīɡuīɡùxiānɡ

威③加④海内兮归故乡,

āndéměnɡshìxīshǒusìfānɡ

安得猛士兮守四方!

巴注释

①大风歌:汉高祖刘邦(公元前256—前195)在击破英布军以后,返回长安时,途经故乡(沛县),邀集父老乡亲饮酒。酒酣,刘邦击筑(一种击打乐器)高歌,唱了这首《大风歌》,表达了他一统天下的豪情壮志。

②兮:语气词,相当于现代汉语中的语气助词“啊”。

③威:威望,权威。

④加:施加。

巴译文

大风劲吹啊浮云飞扬,我统一了天下啊衣锦还乡,怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方!

赏析

《大风歌》一诗抒发了作者远大的政治抱负,也表达了他对国事忧虑的复杂心情。全诗共三句,由过去而现在而将来,浑然一体。语言质朴,风格雄劲。前两句写天下平定,后一句写渴望求得猛士守卫四方。整首诗凝聚着作者对帝业和故土的感情,表达了刘邦既能创业又能守业的豪迈气概。

８

ｘīｎｙíｗù

辛夷坞①

ｔáｎｇｗáｎｇ【唐】王

ｗéｉ维

ｍùｍòｆúｒóｎɡｈｕāｓｈāｎｚｈōｎɡｆāｈóｎɡè

木末芙蓉花?山中发红萼②?

ｊｉàｎｈùｊìｗúｒéｎｆēｎｆēｎｋāｉｑｉěｌｕò

涧户③寂无人?纷纷开且④落?

巴注释

①辛夷坞:辋川地名?因盛产辛夷花而得名?在今陕西省蓝田县内?

②萼:花萼?花的组成部分之一?由若干片状物组成?包在花瓣外面?花开时托着花瓣?

③涧户:一说指涧边人家?一说山涧两岸相向?状如门户?

④且:又?

巴译文

枝条最顶端的辛夷花?在山中绽放着鲜红的花萼?涧口一片寂静杳无人迹?辛夷花纷纷扬扬独自开了又落?

赏析

这首诗在描绘辛夷花美好形象的同时?又写出了一种落寞的景况和环境?此诗由花开写到花落?而以一句环境描写插入其中?前后境况迥异?由秀发转为零落?尽管画面上似乎不着痕迹?却能让人体会到一种寂寞感?

９

第一篇

ｌǒｎɡ陇

ｌǒｎɡ

陇

ｘī

西

行

ｗéｉ维ｔáｎｇｗáｎｇ【唐】

ｗéｉ维

ｓｈíｌǐｙìｚǒｕｍǎｗǔｌǐｙìｙáｎɡｂｉāｎ

十里一走马?五里一扬鞭?

ｄūｈùｊūｎｓｈūｚｈìｘｉōｎɡｎúｗéｉｊｉǔｑｕáｎ

都护①军书至?匈奴②围酒泉

③

?

ｓｈāｎ山④

ｓｈāｎ山

④

ｚｈèｎɡｆēｉｘｕěｆēｎɡｈｕǒｄｕàｎｗúｙāｎ

正飞雪?烽火断无烟?

巴注释

①都护:官名?汉代设置西域都护?唐代设置六大都护府以统辖西域诸国?

②匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族?③酒泉:郡名?在今甘肃省酒泉市东北?④关山:泛指边关的山岳原野?

巴译文

告急的军使跃马扬鞭?飞驰而来?一走马便是十里?一扬鞭便是五里?在漫长的路上风驰电掣般一闪而过?这是西北都护府的军使?他传来了加急的军书?报告匈奴的军队已经包围了西域重镇酒泉?在接到军书之后?举目西望?却只见漫天飞雪?一片迷茫?望断关山?不见烽烟的痕迹?原来军中的烽火联系已经中断了?

赏析

这首诗取材的角度很有特色?它反映的是边塞战争?但并不正面描写战争?诗人的着眼点既不在军书送出前边关如何被围?也不在军书送至后援军如何出动?而是仅仅撷取军使飞马告急这样一个片断、一个侧面来写?至于前前后后的情况?则让读者自己用想象去补充?

１０

ｔｉáｎｙｕáｎｌèｑíｓì

田园乐