有哪些信誉好的足球投注网站- 1、本文档共3页，可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
有关《沉思录》读书笔记
本书简介：
《沉思录》是古罗马皇帝奥勒留写给自己的书，内容大部分是
他在鞍马劳顿中写成的。作品奥勒留对身羁宫廷的自己和自己所处混
乱世界的感受，追求一种冷静而达观的生活。这部著作是斯多葛学派
的一个里程碑，亦是温总理放在枕边，读了不下百遍的书。
本书原文由古希腊文而作，英文版选择比较权威的GeorgeLong
的版本，中文版选择何怀宏的版本作参考。笔记中的英文释义摘自《牛
津高阶英汉双解词典
作者简介：
马可奥勒留（MarcusAurelius，公元121—180年），著名的
“帝王哲学家”，古罗马帝国皇帝，在希腊文学和拉丁文学、修辞、
哲学、法律、绘画方面受过很好的教育，晚期斯多葛学派代表人物之
一。奥勒留也许是西方历史上唯一的一位哲学家皇帝。他是一个比他
的帝国更加完美的人，他的勤奋工作最终并没有能够挽救古罗马，但
是他的《沉思录》却成为西方历史上的伟大名著。
卷二（2）
语：到第二卷啦！感觉这本书真的很难懂的啊，英文也好，中
文也好，都需要反反复复揣摩，不过，不要放弃哦，一点一点地看，
肯定是有收获滴。
2.3Dothethingsexternalwhichfallupontheedistract
thee?Givethyselftimetolearnsomethingnewandgood,and
ceasetobewhirledaround.Butthenthoumustalsoavoidbeing
carriedabouttheotherway.Forthosetooaretriflerswhohave
weariedthemselvesinlifebytheiractivity,andyethaveno
objecttowhichtodirecteverymovement,and,inaword,all
theirthoughts.
Notes：
whirl[v]tomove,ormakesb/sthmove,aroundquicklyin
acircleorinaparticulardirection.
[IDM]givesthawhirl(informal)totrysthtoseeifyou
likeitorcandoit.
2.4Throughnotobservingwhatisinthemindofanother
amanhasseldombeenseentobeunhappy;butthosewhodonot
observethemovementsoftheirownmindsmustofnecessitybe
unhappy.
2.5Thisthoumustalwaysbearinmind,whatisthenature
ofthewhole,andwhatismynature,andhowthisisrelated
tothat,andwhatkindofapartitisofwhatkindofawhole;
andthatthereisnoonewhohinderstheefromalwaysdoingand
sayingthethingswhichareaordingtothenatureofwhichthou
artapart.
看了笔记注释之后，先尝试自己翻译一下吧，参考译文见下：
中文翻译：
2.3你碰到的外部事物使你分心吗？给出时间来学习新的和好
的东西而停止兜圈子吧。但你也必须避免被带到另一条道路。因为那
些在生活中被自己的活动弄得精疲力尽的人也是放浪者，他们没有目
标来引导每一个行为，总之，他们的所有思想都是无目的的。
2.4不要去注意别人心里在想什么，一个人就很少会被看成是
不幸福的，而那些不注意他们自己内心的活动的人却必然是不幸的。
2.5你必须总是把这记在心里：什么是整体的本性，什么是我
文档评论（0）