语文课外拓展古诗词1年级.docx

①贺知章：唐代诗人、书法家。字季真，少时以诗文知名，后历任礼部侍郎、秘书监、太子宾客等职。

②消磨：改变，消失。

③镜湖：在今浙江绍兴。

huíxiāngǒushūqíèr

回乡偶书(其二)

tánghèzhīzhāng【唐】贺知章①

líbiéjiāxiāngsuìyuèduō

离别家乡岁月多，jìnláirénshìbànxiāomó

近来人事半消磨②。wéiyǒuménqiánjìnghúshuǐ惟有门前镜湖③水chūnfēngbùgǎijiùshíbō

春风不改旧时波。

0译文

我离别家乡的时间实在是很长久了，回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹，还和以前一模一样。

诗人到家以后，通过与亲朋的交谈得知家乡人事的种种变化，在叹息久客伤老之余，又不免发出人事无常的慨叹来。从直抒胸臆的一、二句转到写景兼议论的三、四句，仿佛闲闲道来，不着边际，实则是妙用反衬，从反面加强了所要抒发的感情。在湖波不改的映衬下，人事日非的感慨显得愈益深沉。

mù牧

mù

牧

竖①

【t】crg

mùshùchísuōlì

牧竖持②蓑笠，

féngrénqìàorán

逢人气傲然③。

0注释

①牧竖：牧童。

②持：穿，戴。

③傲然：神气的样子。

c，

gēngquèbàngxītián

耕却傍溪田。

译文

牧童身穿蓑衣，头戴斗笠，碰见人故意装得很神气。放牧时卧在牛背上吹短笛，牛耕田时就在溪边、田头玩耍。

这是一首主要描写牧童形象的诗。将牧童天真烂漫、悠然自得、调皮可爱的形象描述得十分到位。整首诗语言清新自然，浅白如话，不假雕饰而将牧童生活的一面展示出来，体现诗人内心的悠闲与恬淡，更展现了牧童的天真活泼，突出了生活的美好。

O注释

①秋丛：指丛丛秋菊。

②舍：居住的房子。

③陶家：陶渊明的家。陶，指东晋诗人陶渊明。

jú菊

jú

菊

花

【t】nz

qiūcóngràoshèsìtáojiā

秋丛①绕舍②似陶家③,

biànràoíbiānrìjiànxié

遍绕篱边日渐斜。búshìhuāzhōngpiānàijú

不是花中偏爱菊，

cǐhuākāijìngèngwúhuā此花开尽更无花。

译文

从从秋菊围绕房舍，好似到了陶渊明的故居。围绕篱笆观赏菊花，不知不觉太阳西斜。并非我特别偏爱菊花，只是秋菊谢后，再也无花可赏。

C赏析

这首七言绝句，诗人没有正面写菊花，却通过写爱菊，侧面烘托它的优秀品格。以淡雅朴素的语言吟咏，在描绘具体形象之后，以自述的方式说出爱菊的理由，又不一语说尽，留下了想象空间，增强了艺术感染力。

①红豆：又名相思子，一种生在江南地区的植物，结出的籽像豌豆而稍扁，呈鲜红色。

②“愿君”句：一作“劝君休采撷”。

③采撷：采摘。

sī思

sī

思

相

tángwángwéi

【唐】王维

hóngdòushēngnánguó红豆①生南国，chūnláifājǐzhī

春来发几枝?

yuànjūnduōcǎixié

愿君②多采撷③,

cǐwùzuìxiāngsī此物最相思。

译文

鲜红浑圆的红豆，生长在阳光明媚的南方，春暖花开的季节，不知又生出多少?希望思念的人儿多多采集，小小红豆引人相思。

这是借咏物寄相思的诗。起句因物起兴，语言虽然简单，却富于想象；第二句以设问寄语，意味深长地寄托情思；第三句表面似乎嘱人相思，却深寓自身相思之重；最后一语双关，切中题意，又关乎情思。全诗情调高雅，语言朴素，韵律和谐柔美，妙笔生花。

O注释

①旌帜：旗帜。

②玉门关：汉时为通往西域各地的门户，故址在今甘肃敦煌西北小方盘城。

译文

sàishàngqǔqíèr

塞上曲(其二)

tángdàishūlún【唐】戴叔伦

hànjiājīngzhìmǎnyīnshān汉家旌帜①满阴山，

bùqiǎnhúérpǐmǎhuán

不遣胡儿匹马还。

yuà