从辩证思维角度看科技英语翻译技巧.doc

从辩证思维角度看科技英语翻译技巧

摘要：英语翻译需要翻译人员精通双方语言，并且用辩证思维处理好翻译过程中的矛盾，科技英语是一种功能性问题，和普通英语有一定的差异，其句法特征更突出。从辩证思维角度分析科技英语的翻译技巧，从哲学领域加以理解，以解决科技英语翻译的矛盾。本文从辩证思维和科技英语入手，分析几种从辩证思维角度分析科技英语的翻译技巧，旨在对科技英语翻译工作有所助益。

关键词：辩证思维科技英语句法特征翻译技巧

英语属于一门语言学科，受到历史、文化、政治、科技、社会等多种因素的影响，在翻译方面常常会出现“词不达意”的情况，翻译矛盾频发。对于科技英语的翻译问题，国内外的专家学者提