《商务英语函电2》课件——Lesson 28 Urging Establishment of LC 催开信用证.pptxVIP

PARTIII

ExecutingaContract;Task9;LearningObjectives;Lesson28;DearChristty,

Withregardtothe4,500ElectricToastersunderthesubjectSalesConfirmation,wewouldcallyourattentiontothefactthatthedateofshipmentis?drawingnear,but?sofar?westillhavenotreceivedyour?relevantL/C.YouarerequestedtoopenthecoveringL/Cimmediatelysoasto?enable?ustomake?punctual?shipmentofyourorder.

?

To?avoid?subsequentamendment,please?see?that?yourL/Cclausesareinexactaccordancewith?ourS/Cterms.?;?

Yourpromptattentiontothismatterwillbemuchappreciated.

?

Bestregards,

SevenerCollins;Notes;establishmentofL/C开立信用证

toestablish?an?L/C，toopenanL/C开立信用证

toissueanL/C（一般指银行）开立信用证

Weshallopen/establishanL/Cassoonasthecontractissigned.

一签订合同我们就开立信用证。

WehavearrangedwiththebanktoissueanL/Cinyourfavor.

我们已与银行洽商开立以你方为受益人的信用证。

;under:prep.在……（类别、书目、文书等）项下的

ThegoodsunderourS/CNo.XP09havebeenloadedontoS.S.“Eagle”.

我方XP09号销售合同项下的货物已装到“小鹰”号轮上。

;subject:n.标题，事由

thesubjectSalesConfirmation:标题（中、所列）的销售确认书

thesubjectgoods:标题（中、所列）货物

;todrawnear:快到，接近

Thesellingseasonisdrawingnear.

旺销季节快到了。

;sofar:到目前/那时为止，还可以说asofnow

;relevantL/C:?相关的信用证

还可以说coveringL/C，relativeL/C

;punctual:a.准时的

Sheispunctualinpayingherbills.

她按期付款。;inexactaccordancewith...:与……完全相符，与……完全一致

Toavoidanypossiblecomplaint,wewishtomakeitclearthatthegoodssuppliedtoourOrderNo.051mustbeinexactaccordancewiththesamplesinbothqualityanddesign.

为避免任何可能的异议，我们想说明：供给我们的第051号订单的货物在品质和设计上必须与样品完全一致。;inaccordancewith是正式的说法，通常情况下用inaccordwith

Theprojectiscompletelyinaccordwithgovernmentpolicy.

该项目完全符合政府政策。

“与……一致；符合”还可以说：

tobeinconformitywith...

tobeincompliancewith...

tobeinlinewith...

tobeinagreementwith...;ASUPPLEMENTARYEMAIL;补充信文范例;EXERCISES;I.Fillintheblankswiththeproperformsofthefollowingexpressions.

;I.Fillintheblankswiththeproperfo