南宋诗人陆游《书愤》赏析 .pdfVIP

  1. 1、本文档共5页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

南宋诗人陆游《书愤》赏析

《书愤》是南宋诗人陆游创作的一首七言律诗。全诗紧扣住一

“愤”字,可分为两部分。前四句概括了自己青壮年时期的豪情壮志

和战斗生活情景,其中颔联撷取了两个最能体现“气如山”的画面来

表现,不用一个动词,却境界全出,饱含着浓厚的边地气氛和高昂的

战斗情绪。后四句抒发壮心未遂、时光虚掷、功业难成的悲愤之气,

但悲愤而不感伤颓废。尾联以诸葛亮自比,不满和悲叹之情交织在—

起,展现了诗人复杂的内心世界。这首诗意境开阔,感情沉郁,气韵

浑厚。

书愤⑴

早岁那知世事艰,中原北望气如山。

⑵⑶

楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。

⑷⑸

塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。

⑹⑺

出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!

⑻⑼[1]

书愤注释译文

词句注释

⑴书愤:书写自己的愤恨之情。书,写。

⑵早岁:早年,年轻时。那:即“哪”。世事艰:指抗金大业屡

遭破坏。

⑶“中原”句:北望中原,收复故土的豪迈气概坚定如山。中原

北望,“北望中原”的倒文。气,气概。

⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆

兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船

往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。

楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内

部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏

前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼

船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防

要地。

⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川

宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游入其军幕,并任干办公事兼检法官

赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。

但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲

的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。

⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长

城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道

济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”

⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。

⑻出师一表:蜀汉后主建兴五年(227)三月,诸葛亮出兵伐魏前

曾写了一篇《出师表》,表达了自己“奖率三军,北定中原”,“兴

复汉室,还于旧都”的坚强决心。名世:名传后世。

⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,

难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间

见伊吕,指挥若定失萧曹。”[2-3][4]

白话译文

年轻时就立志北伐中原,哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那

中原大地,热血沸腾啊怨气如山啊。

记得在瓜州渡痛击金兵,雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马

纵横驰骋,收复了大散关捷报频传。

想当初我自比万里长城,立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老

鬓发如霜,盼北伐盼恢复都成空谈。

不由人缅怀那诸葛孔明,出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮

鞠躬尽瘁,率三军复汉室北定中原!

[5]

创作背景

宋孝宗淳熙十三年(1186)春陆游居家乡山阴时所作。陆游时年

六十有一,这已是时不待我的年龄,然而诗人被黜,罢官已六年,挂

着一个空衔在故乡蛰居。想那山河破碎,中原未收而“报国欲死无战

场”,感于世事多艰,小人误国而“书生无地效孤忠”,于是诗人郁

愤之情便喷薄而出。[1][3]

作品鉴赏

文学赏析

全诗紧扣住一“愤”字,可分为两部分。前半叙述早年决心收复

失地的壮志雄心,后半感叹时不再来,壮志难酬。

“早岁那知世事艰,中原北望气如山。”当时他亲临抗金战争的

第一线,北望中原,收复故土的豪情壮志,坚定如山。当英雄无

文档评论(0)

180****2480 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档