雇佣合同范本英文五篇 .pdfVIP

精选合同法本

雇佣合同范本英文

甲方：

乙方：

签订日期：20年月日

1

【范本一】：雇佣合同中英文版

EMPLOYER’SNAME：_________

公司名称：____________________

ADDRESS：___________________

地址：_______________________

Thisstatementisissuedinaccordanceislationandsetsout

thetermsandconditionsofyouremploymentinon：

_____________________________________________到岗时间：

JOBTITLE：

_____________________________________________________________

职位：

FromtimetotimetheManagementmayconsideritnecessaryfor

youtodootherjobseshoursholidayperyear。

员工每年享有_____个工作时的假期。

TheholidayyearREEMENTEMENT。为便于管理，所有休假都必须

提前申请。

TheEmployerreservestherighttoreimbursementbythe

employeeforanypaymentinexcessofholidayentitlementon

terminationofservice。

协议终止时，对于员工额外享有的假期福利，公司保留索取赔偿的

权利。

Allholidaysmustbetakenintheholidayyear-noholidays

maybecarriedforyearreementement。

所有假期都必须在当年休完，未经管理方同意，来年不再补休。

Compassionateleaveivensympatheticconsiderationbythe

Employer。The

EmployerhouidelineslaidoutbytheDepartmentSocial

精选合同法本

Security(“DSS”)orsuchotherrelevantgovernmentauthorityor

legislationfromtimetotime。产假则遵循社会保障部或政府法规的

相关规定。

SICKNESS：

病假

Shouldyoubeunabletoattendulations，youtermsickleave

isnecessary，theEmployeratitsdiscretionulationscurrently

laiddoht(atitsosickleaveshouldtheemployeereceive

compensationfromathirdpartyforanyinjurysustainedorillness

contractedtheEmployeradaysandthereafteraCertificatefrom

yourgeneralPractitioner。

所有的病假都应有医学证明，前五天可以是自我证明（SC1格式），

此后的由主治医师开具。

TheEmployerreservestheright(atitsotermnatureardto

futurefitnessforemployment。

考虑到未来工作的需要，公司保留对长期伤