专题03 句子翻译60题（原卷版）.docxVIP

专题03句子翻译60题

1．（23-24高一上·上海青浦·期末）当孩子们赢得比赛，他们高兴地跳了起来，露出灿烂的笑容，然后拥抱他们的教练，教练似乎还有些不相信。(breakinto)(汉译英)

2．（23-24高一上·上海青浦·期末）组织者给每一位出色的参与者奖励了一幅美丽的风景画和一些其他的礼物。(reward)(汉译英)

3．（23-24高一上·上海青浦·期末）他演讲中的一些与气候有关的话语让听众感到惊奇。(which)(汉译英)

4．（23-24高一上·上海青浦·期末）科学探索和自然栖息地的消亡是如何影响南极洲(Antarctica)的?(affect)(汉译英)

5．（23-24高一上·上海青浦·期末）下个月起，他开始负责乐队的管理工作。(takeon)(汉译英)

6．（23-24高一上·上海·期末）他努力尝试想要融入这群有冒险精神的少年中。(fit)(汉译英)

7．（23-24高一上·上海·期末）永远铭记那段因为战乱而无家可归的日子，因为那些日子改变了人们对家庭和这个世界的看法。(convert)(汉译英)

8．（23-24高一上·上海·期末）长跑过半他已精疲力竭，但仍然坚持到了终点，这对他的同伴产生了积极的影响。(effect)(汉译英)

9．（23-24高一上·上海·期末）这些所谓“不可教”的学生不应该为前任老师不合适的教学方式背锅。(blame)(汉译英)

10．（23-24高一上·上海·期末）他一进入高中就决定努力学习，不再玩游戏了。(determine)(汉译英)

11．（23-24高一上·上海·期末）尽管医生劝他卧床休息，他还是去上班了，因为他渴望成功。(despite)(汉译英)

12．（23-24高一上·上海·期末）如果你定期整理学习资料，会发现好的学习习惯会让你受益匪浅。(basis)(汉译英)

13．（23-24高一上·上海·期末）你怎么能把自己犯的错误怪罪到别人身上？(blame)(汉译英)

14．（23-24高一上·上海·期末）这项测试的目的就是看看学生们是否能够应用已学的知识。(capable)(汉译英)

15．（23-24高一上·上海·期末）当队长意识到一些团队成员总是试图挑这份提案的毛病时，他感到十分沮丧。（aware）（汉译英）

16．（23-24高一上·上海·期末）这个从不自省的男人不可能在事业上获得成功。（rewardv.）（汉译英）

17．（23-24高一上·上海徐汇·期末）毫无疑问，大自然的一切相互联系，一旦打破平衡，需要一些时日才能回到正常状态。(balance)(汉译英)

18．（23-24高一上·上海徐汇·期末）步入成年是人生的重要一步，这意味着承担更多的社会责任。(which)(汉译英)

19．（23-24高一上·上海徐汇·期末）在正式场合，礼貌待人很重要。(occasion)(汉译英)

20．（23-24高一上·上海徐汇·期末）他试图适应大城市里的生活，最终成功了。(attempt)(汉译英)

21．（23-24高一上·上海徐汇·期末）很多包装没有回收利用，最终被扔进了垃圾堆，所以包装更少的食品更环保。(endup)(汉译英)

22．（23-24高一上·上海徐汇·期末）虽然这次尝试没有成功，但这次经历将会对你的性格产生积极的影响。(effect)(汉译英)

23．（23-24高一上·上海徐汇·期末）你真的认为冒险是让别人尊重、注意和喜欢你的最好方法吗?(risk)(汉译英)

24．（23-24高一上·上海徐汇·期末）户外活动对孩子的注意力和记忆力有好处。(benefitv.)(汉译英)

25．（23-24高一上·上海·期末）虽然这位环保主义者承受着巨大的压力，但他最终兑现了保护野生动物自然栖息地的承诺。（deliver）（汉译英）

26．（23-24高一上·上海嘉定·期末）我们曾经以为不同的语言会阻碍沟通，但结果却发现通过尊重和理解他人的文化，我们能够建立起深厚的友谊。(turnout)(汉译英)

27．（23-24高一上·上海嘉定·期末）这所大学拥有先进的图书馆，这为学生们提供了一个舒适安静的学习空间。(which)(汉译英)

28．（23-24高一上·上海嘉定·期末）我上周在苏州尝了一道传统菜，味道超乎想象。(beyond)(汉译英)

29．（23-24高一上·上海嘉定·期末）由于糟糕的天气，我们无法游览这个罗马遗迹。(prevent)(汉译英)

30．（23-24高一上·上海长宁·期末）他曾经如此热爱工作，对他来说，除了工作，什么都无关紧要。（apartfrom）(汉译英)

31．（23-24高一上·上海嘉定·期末）我主张采取更严格的措施来保护濒危动物。(argue)(汉译英)

32．（23-24高一上