《商务英语函电2》课件——Lesson 4 Buyers Asking to Establish Trade Relations 买方要求建立贸易关系.pptxVIP

Lesson4;From:Rick.Yang@;Ifyoucansupplythistypeofmerchandise,kindlysendussamplecupsviacourier.Also,pleaseletushaveyourpricelistandallsuitableillustrations.

?

Pleasenotethatweareabletobuylargequantitiesifyourpricesarefavorable.

?

Weawaityourearlyreply.

?

Yoursfaithfully,

RickYang

;Notes;Westronglyrecommendacceptanceasourstocksarerunninglow.

由于我方存货减少，我们力荐接受（报价）。

recommendation:n.推荐；建议

WearecontactingyouontherecommendationofJohnsonCompany.

经约翰逊公司的推荐，特与你司联系。

recommended:a.推荐的；介绍的

recommendedretailprice:建议零售价

;ChamberofCommerce:商会

InternationalChamberofCommerce(ICC)国际商会

ChamberofShipping航运协会

ChamberofTrade（英）零售商公会

;quality:n.质量

Ourproductsareknownfortheirsuperiorquality.

我们的产品以其优良的品质闻名。

Theseshoesareofgood/high/poor/lowquality.

这些鞋的质量很好/很好/很差/很差。

quality:a.高质量的，上等的

Themarketforqualitycarsremainsstrong.

高档车市场持续强劲。

;teaandcoffeecupsandsaucers:teacupsandsaucers,coffeecupsandsaucers

带杯托的茶杯和带杯托的咖啡杯;...ofdifferentshapes:各种形状的……

of:表事物的材料、属性、特征等，可根据实际情况翻译成“用……制造的”、“拥有……的”，等等。如：

platesofgoldandsilver用金银做的盘子

genuineleatherofhighquality高质量的真皮

cottonpiecegoodsofChineseorigin中国产的棉布

;supply:n.供应；供货，货源

beinshort/scarce/lightsupply供应短缺

beinlarge/abundant/amplesupply供应充足

Informationindicatesthatsupplyexceedsdemand.

有消息表明供大于求。

Oursupplyofteaisrunninglow.

我方茶叶货源已不多。

Therearenosuppliesonhand.

手头无货可供。

;supplyv.提供，供给

Webelievewecansupplythefactorywithspareparts.

我们相信能够给工厂提供备件。

Webelievewecansupplyallkindsofleathershoestoyou.

我们相信能够提供给你们各式各样的皮鞋。

;merchandise:n.商品，货物（总称，无复数形式）如：

generalmerchandise杂货

Themerchandiseisshippedthroughtwoports.

商品通过两个港口装运。

注意以下几个词的区别：

;GOODS(pl.)商品，货物。既用于统称，又可以特指，一般用复数形式。

Twentypiecesofgoodswerestolenattheportofdischarge.

20件货物在卸货港被盗。

consumergoods消费品 captionedgoods标题商品

piecegoods布匹 cottonpiecegoods棉布

cannedgoods罐头食品 electricgoods电器

;COMM