日语翻译岗位职责.docxVIP

日语翻译岗位职责

【职位名称】：日语翻译【部门】：翻译部/国际合作部【汇报对象】：部门经理【工作地点】：上海市【岗位职责】：

负责公司对外文件、资料、信函的日语文本翻译工作，确保翻译的准确性和时效性。

参与公司内部会议、培训等活动的同声传译或交替传译，确保信息传递的准确无误。

协助完成中日双方的商务洽谈、项目合作等活动的翻译工作，提升公司在国际市场的竞争力。

根据公司需求，完成其他涉及日语的翻译任务，如产品说明书、市场推广资料、技术文档等。

参与翻译项目的质量管理，确保翻译质量符合公司标准和客户要求。

与日本客户保持良好的沟通，及时了解客户需求，反馈翻译过程中的问题。

配合团队完成其他相关工作，如资料收集、翻译软件的使用与维护等。

【任职要求】：

本科及以上学历，日语专业或相关领域专业优先。

具备CET-6级或以上日语能力证书，日语口语流利，具备良好的日语听、说、读、写能力。

至少2年以上的日语翻译工作经验，有同声传译或交替传译经验者优先。

熟悉中日文化差异，能够准确传达原文意思，确保翻译的准确性和地道性。

具备良好的沟通能力和团队合作精神，工作认真负责，具有较强的责任心和抗压能力。

熟练使用办公软件，如MicrosoftOffice、翻译软件等。

【薪资待遇】：

竞争性的薪资待遇，具体面议。

五险一金，带薪年假等福利。

提供良好的职业发展平台和培训机会。

【应聘方式】：

请将个人简历、相关证书及作品集发送至公司指定邮箱，邮件主题请注明“应聘日语翻译”。我们将在收到简历后的三个工作日内进行筛选，合适者将安排面试。

日语翻译岗位职责（1）

【岗位职责】

负责公司内部及外部文件的日文翻译工作，确保翻译质量与时效性。

参与公司项目的外部沟通，为日本客户或合作伙伴提供专业翻译支持。

协助部门经理进行市场调研，翻译相关资料，为决策提供信息支持。

参与公司产品的日文本地化工作，包括但不限于用户手册、说明书、网站内容等。

配合团队完成其他与日语翻译相关的工作。

【任职要求】

本科及以上学历，日语专业优先，日语N1或N2证书，具备良好的日语听说读写能力。

具有扎实的日语语法基础和丰富的词汇量，能够准确、流畅地翻译各类文档。

熟悉中日文化差异，能够准确传达原文意图，确保翻译的准确性和地道性。

具备良好的沟通能力和团队协作精神，能够适应快节奏的工作环境。

熟悉办公软件操作，如Word、Excel、PowerPoint等。

【工作内容】

根据部门经理或项目需求，翻译各类文档，包括但不限于技术文档、商务合同、市场报告等。

在规定时间内完成翻译任务，保证翻译质量，及时提交翻译成果。

与日本客户或合作伙伴保持良好沟通，确保翻译工作顺利进行。

定期参加公司组织的日语翻译培训，提升个人翻译水平。

完成领导交办的其他相关工作。

【薪资待遇】

竞争性的薪酬待遇，根据个人能力和工作经验进行调整。

丰富的企业文化活动和团队建设活动。

提供完善的晋升机制和职业发展规划。

良好的工作环境和团队氛围。

【应聘方式】

有意者请将个人简历发送至邮箱：，邮件主题请注明“日语翻译岗位应聘”。我们将尽快与您联系。

日语翻译岗位职责（2）

【职位名称】：日语翻译【工作地点】：（具体地点）【部门】：（具体部门）【岗位职责】：

负责公司内部及外部文件的日文翻译，确保翻译质量准确无误。

参与公司产品、宣传资料的日文翻译及校对工作，保证对外宣传的统一性和专业性。

协助进行市场调研，收集日本市场相关信息，为产品研发和市场推广提供翻译支持。

参与公司内部会议、培训等活动的翻译工作，确保沟通顺畅。

负责与日本客户的日常沟通，包括邮件往来、电话咨询等，处理相关翻译事宜。

跟进翻译项目进度，与团队成员保持良好的沟通与合作，确保项目按时完成。

根据需要，协助进行其他与日语相关的翻译工作。

【任职要求】：

本科及以上学历，日语专业或相关专业毕业，具备日语N1证书。

熟练掌握日语听、说、读、写能力，具备良好的日语翻译水平。

熟悉日本文化，了解日本市场，有日本留学或工作经历者优先。

具备较强的逻辑思维能力和文字表达能力，能准确理解原文，忠实传达原文意思。

具有良好的团队协作精神，工作认真负责，责任心强。

熟练使用办公软件，如Word、Excel、PowerPoint等。

【福利待遇】：

竞争性的薪资待遇，根据个人能力和经验进行调整。

完善的五险一金及各项社会保险。

定期体检、节日福利等。

丰富的团队建设活动，促进员工之间的交流与合作。

良好的职业发展平台，提供晋升机会和培训支持。

欢迎有志之士加入我们，共同为公司的发展贡献力量！

日语翻译岗位职责（3）

【岗位名称】：日语翻译【部门】：翻译部【汇报对象】：部门经理