古代文学文献的检索与运用 .pdfVIP

古代文学文献的检索与运用

数字化是信息时代的重要标志。数字化资源(也称电子信息资源)是指以数字方式将图、

文、声像等信息存储在磁、光、电介质上，通过计算机等设备阅读使用的资源，包括电子出

版物和网络数据库。

随着计算机技术的高速发展，一种新的古籍保存和利用方式应运而生。这一新方式即古

籍数字化。古籍数字化就是从利用和保护古籍的目的出发，采用计算机技术，将常见的文字

符号转化为能被计算机识别的数字符号，从而制成古籍电子索引、古籍书目数据库和古籍全

文数据库，从而进一步揭示古籍文献信息资源的一项系统工作。

一、文献传播概说

数字化技术前图书出版技术经历了如下几个阶段：

第一阶段是手工书写阶段（商至隋代）。这个时期主要的书写方式是刻画或毛笔书写。

手工书写阶段的主要载体为甲骨、金石、竹简、帛书。手工书写的主要优点是取材容易；容

易长久保存。手工书写的缺点是不易复制、传播范围小、普及化低。

第二阶段是雕版印刷阶段（唐代至宋代）。雕版印刷肇始于石刻拓印，在唐代雕版印刷

技术才得以形成，两宋时期有了更大的发展。雕版印刷阶段的主要载体是纸张。雕版印刷阶

段的主要书写方式为雕版印刷。雕版印刷阶段的优点：印刷成本降低；文献储存流通便利；

文献复制容易，传播范围扩大，文化逐渐下移。雕版印刷阶段的主要缺点：文献保存不长久。

第三阶段是活字印刷阶段（宋代至二十世纪六十年代）。活字印刷术的发明是世界印刷

技术史上的一个创举，是世界文明史上的一个里程碑。活字印刷阶段的文献载体主要为纸。

活字印刷阶段主要书写方式：铅、铜、木、泥活字印刷。活字印刷阶段主要优点：版面易修

改，印刷成本降低；文献复制容易。

第四阶段是数字化阶段(二十世纪六十年代至今)。开启于20世纪下半叶的数字化技术，

是人类文明史上的又一次“印刷”技术革命。数字化技术，将彻底摆脱文化介质对物质的依

赖。在数字化阶段，信息的储存和传递成本将大幅度降低。数字化阶段的主要载体是光盘、

计算机硬盘或虚拟硬盘空间。数字化阶段的主要书写方式：数字存储技术。数字化阶段的主

要优点：密度高、容量大；存取自由、保存长久；稳定可靠、资源共享。

按照数据传播的范围可将古籍数字化出版分为单机化利用和网络化利用两种方式。

古籍数字化资源主要以光（磁）盘和计算机硬盘为载体而存在，其主要通过电子出版物

的形式流通。古籍电子出版物以数字代码方式将图文信息存储在电、光、磁介质上，并通过

计算机或其他阅读设备读取。根据信息提取方式的不同可将电子出版物区分为单机封装型和

网络在线型电子出版物，即电子图书与电子网络出版两类。单机封装型电子出版物将信息内

1

容以数字化形式储存在光盘或其他电子阅读器上，从而向读者提供阅读服务。目前，这类出

版物主要以只读光盘（CD-ROM）为主，其全文本和超文本的储存形式大为丰富了这类出版物

的内容。网络在线型电子出版物是出版者通过互联网（局域网）将出版信息和内容提供给网

络终端用户的一种网络出版形式。

二、古籍整理与计算机结合的早期实践

（1）中国台湾

1971年台湾地区国科委马志钦教授提议利用计算机做中文资料处理研究。不久众多大学

和电子研究机构全力投入了这项极具潜力的领域。1

1972年，台湾清华大学图书馆建立了计算机图书目录，开始了计算机用于图书编目的工

2

作。

1984年台湾地区“中研院”史语所开始实施开发“史籍自动化系统”。该计划由毛汉光教

3

授倡议，谢清俊、管束东主持开发。

在台湾，除了单位投资建设中文信息资料库外，部分个人也积极投入到这项极具挑战的

工作。1987年，台湾师大中文系教授陈郁夫也开始尝试开发《红楼梦》《水浒传》的全文检索

4

系统。

（2）中国大陆

由于大陆地区计算机事业起步较晚，在古籍整理与计算机结合的实践上也稍晚于台湾。

改革开放后，我国在汉字处理、汉字检索系统及汉字终端设备等方面取得长足进展。计算机

技术的发展为古籍整理的计算机利用提供了条件。1983年，全国语言学学科规划会议上提

出古籍整理应与计算机相结合，古籍整理研究手段的现代化和方法的现代化是完全可能的。

随后，国内开始了古籍整理与计算机结合的实践。

1983年秋，江苏省“红楼梦电脑处理”课题启动。参加单位有镇