有哪些信誉好的足球投注网站- 1、本文档共5页，可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
人教版高中英语必修四Unit1课文翻译
人教版高中英语必修四Unit1课文翻译
Unit1Womenofachievement
―Reading―
ASTUDENTOFAFRICANWILDLIFE
非洲野生动物研究者
Itis5:45amandthesunisjustrisingoverGombeNationalParkinEastAfrica.清晨5点45分，太阳刚从东非的贡贝国家公园的上空升起，FollowingJaneswayofstudyingchimps,ourgroupareallgoingtovisitthemintheforest.我们一行人准备按照简研究黑猩猩的方法去森林里拜访它们。Janehasstudiedthesefamiliesofchimpsformanyyearsandhelpedpeopleunderstandhowmuchtheybehavelikehumans.简研究这些黑猩猩家族已经很多年了，她帮助人们了解黑猩猩跟人类的行为是多么的相似。Watchingafamilyofchimpswakeupisourfirstactivityoftheday.我们当天的首项任务就是观察黑猩猩一家是如何醒来的。Thismeansgoingbacktotheplacewhereweleftthefamilysleepinginatreethenightbefore.这意味着我们要返回前一天晚上我们离开黑猩猩一家睡觉的大树旁。Everybodysitsandwaitsintheshadeofthetreeswhilethefamilybeginstowakeupandmoveoff.大家坐在树荫下等待着，这时候猩猩们睡醒了，准备离开。Thenwefollowastheywanderintotheforest.然后这群黑猩猩向森林深处漫步而去，我们尾随其后。Mostofthetime,chimpseitherfeedorcleaneachotherasawayofshowingloveintheirfamily.在大部分时间里，黑猩猩或相互喂
食，或彼此擦身，这在它们的家庭里是表示爱的方式。Janewarnsusthatourgroupisgoingtobeverytiredanddirtybytheafternoonandsheisright.简预先提醒我们，到下午的时候我们就会又脏又累。她说对了。However,theeveningmakesitallworthwhile.不过到傍晚时分我们觉得这一切都是值得的。Wewatchthemotherchimpandherbabiesplayinthetree.Thenweseethemgotosleeptogetherintheirnestforthenight.我们看到黑猩猩妈妈跟她的幼子们在树上玩耍，后来看见它们晚上一起回窝里睡觉了。Werealizethatthebondbetweenmembersofachimpfamilyisasstrongasinahumanfamily.我明白了猩猩家庭成员之间的联系像人类家庭一样紧密。
NobodybeforeJanefullyunderstoodchimpbehaviour.在简之前没有人完全了解黑猩猩的行为。Shespentyearsobservingandrecordingtheirdailyactivities.她花了多年的时间来观察并记录黑猩猩的日常生活。Sinceherchildhoodshehadwantedtoworkwithanimalsintheirownenvironment.从孩童时代起，简就想在动物生活的环境中研究它们。However,thiswasnoteasy.但是，这不是一件简单的事。WhenshefirstarrivedinGombein1960,itwasunusualforawomantoliveintheforest.当她1960年最初来到贡贝时，对女性来说，住进大森林还是很稀罕的事情。Onlyafterhermothercam
文档评论（0）