日韩文化体验馆——中日韩跨文化交流的媒介.pdfVIP

日韩文化体验馆——中日韩跨文化交流

的媒介

摘要：近年来，中日韩三国在经济、政治和文化等多方面的交流都取得了长

足的进步，日韩文化在中国年轻一代掀起的热潮更是不容小觑。然而，由于中日

韩历史的特殊性，三国之间的文化共鸣不可避免地在各自民众之间滋生了不小的

矛盾与分歧。“国之交在于民相亲”，为尽可能地消除三国民众之间的隔阂，并

为中日韩的深入合作共赢打下坚实基础，面向大众文化知识普及显得尤为重要。

日韩文化体验馆致力于以尊重历史为前提，引领大众认识和挖掘流行的日韩文化

为目的，了解中国文化并建立自身文化自信为核心，促进中日韩三国之间的文化

交流与多元文化共生。

关键词：日韩流行；文化交流；多元文化共生

1.

创办日韩文化体验馆的背景

近年来，随着一股股“韩流”，“日风”席卷中国，越来越多的人开始接触

并崇尚日韩文化，在不知不觉中，日韩文化已迅速融入了国人的日常生活。各种

类型的日韩影视剧，综艺节目以及偶像文化等占据着各大浏览器和播放器的首页。

从大商场到小超市，五花八门的日韩进口商品随处可见。现代年轻人对日韩文化

的关注已超出了人们的想象，日韩歌手、饮食以及服饰等在中国更是广受欢迎。

特别是青年大学生时刻都关注着日韩文化的变化，以便跟上时代的潮流，甚至许

多学生表示，相对于具有中国文化传统底蕴的影视剧，他们更喜欢时尚流行的日

韩剧。

即使日韩文化在中国成为新潮流，但日韩文化的形成中，中国文化功不可没，

这也导致了中日韩之间的文化冲突，如中国的传统节日“端午节”，儒家学派的

创始人孔子等。2005年韩国申报的“江陵端午祭”被联合国教科文组织正式确定

为“人类口头和无形遗产”。随后网络上便开始流传“韩国抢注端午节，导致中

国无法申遗”等说法。越来越多的中国文化与日韩文化之间的界限被模糊化，使

得中日韩之间的文化冲突愈演愈烈。还有青年大学生所喜爱的日本和服文化与饮

食，就其根本，这些大多都是从中国流传过去的，如日本的和服，其实是源自隋

唐时期的汉服，日本的怀石料理，就是来自中国古代僧侣的饮食等，这些文化不

仅在日本广受欢迎，也深得中国民众的喜爱，这些都与中国文化有着密不可分的

渊源与关系。绝大多数年轻人在追崇日韩文化时，并不会过多地去关注其来源，

无法做到正确客观地看待外来文化，以至于更多的中国文化被侵略。

1.

创办日韩文化体验馆的目的

随着世界全球化的不断深入推进，各个国家之间的文化也呈现出往深层次交

流与融合的趋势。中国作为世界大国，在文化开放方面自然也要做到取其精华，

去其糟粕。当提起亚洲文化时，自然离不开日本与韩国这两个与中国相邻的发达

国家，日韩文化的渗透是世界性的，对我也有着不可忽视的影响，并且已经持续

了二三十年之久。项目研究决定创办日韩文化体验馆的目的在于：一是服务于因

各种条件限制而无法前往日韩旅行的日韩文化爱好者；二是通过呈现日韩文化中

的部分标志性文化来让青年大众正确认识和熟悉日韩文化，以达到小范围融合与

交流日韩文化的目的。

现如今，中国作为世界第二大经济体，在国际上的地位得到显著的提升，经

济对文化的影响也使得中国文化在世界范围内得以传播。许多发达国家均有“唐

人街”的存在，可以说，中国文化逐渐获得了世界的接纳和欢迎。但文化交流应

是双向的，在文化方面，我国不应只是将中国文化传播出去，也应吸收其他国家

的优秀文化要素。就日本与韩国而言，两国的影视文化、美食文化以及服装等文

化，拥有值得我国了解的文化价值。虽日韩餐与日料随处可见，受到许多人的喜

爱，但美食只是众多文化板块中的一部分。日韩文化体验馆的目标是尽最大程度

满足顾客包括美食在内的其它需求，提供吃喝玩乐于一体的一站式服务。即使日

韩文化体验馆在促进跨文化交流中能发挥的作用只是沧海一粟，也是一种加强与

日韩外来文化沟通的创新方式，能小范围地实现文化的交流与传播，且日韩文化

体验馆成功创办后，若能产生好的效果，就会出现更多的文化体验馆，大范围的

文化交流与传播得以实现了。

1.

日韩文化体验馆在我国的发展前景

自上世纪90年代末以来，日本和韩国的流行文化先后在中国掀起热潮，随

着日本和韩国的流行文化以电视剧、动漫游戏、理性音乐、偶像崇拜以及小说报

刊等形式，均以网络为载体，迅速传播渗透到我国，并得到我国青少年喜爱。[1]

其中，深受“韩流”和“日风”所影响的大学生群体的占比不容小觑，他们往往

没有足够的能力身体力行，在自身能力