500-2023 I 类、1 级和 2 级石油设施电气装置的位置分类 中文译本（2-2部分）.pdf

Ml婆、Mt份筐和第2份惺石油i9睡mo;装置的位置纷举97

以易燃气体为动力。阀门（相对于阀门操作装置）应根据10.15.2至10.15.4逃行分类。

10.11.2.2在非封闭、通风良好的区域内，此类仪器（如压力开关和压力变送器）周围的区域不属于机密

。

Adoquillelywnfilat时

ti.I徒＊＂encto锐，．

Tulbl帽

e，百:f06ure

15m(5自｝

医~DM51on1Div阳帽，2

川Turbllttr、elc峰山．。””刷刷刷IS$闸州”’l咱swlI制ω命，睛”“’”pre”urt

exo创晴881alPe(125P也｝阳回enc恼，ureIsado闵咀险ly刷刷Lia.led5eeS回国na2sror

1dd1bonalreqwr回回归

[2)Tu恤睛’也陆I.Ir!!Iii回回国!iifit幅Wtlttnad町蛐1皇lyventila恒dill1dturt.田fuelgas,

pre＂四...861akP•1125阳｝田It”，S”S.cbon825tc’“也耐闹，创u•remtnls

图54b在充分通凤的非封闭区域内的涡轮驱油压缩机或泵（见10息4和8.2.5)

在充分通凤的封闭区域内，此类仪器周围的区域在封闭区域范围内划为第2类。

在通凤不畅的围堵内，此类仪器周围的区域按围稽的范围划分为第1类。

在评估大型封闭区域内的小型污染源时，应采用合理的工程判断。例如，在大型仓库申安装计量泵通常不

需要对整个仓库逃行分类，而只需要对计量泵周围的区域进行分类。在这种情况下，通风率、加工压力、

加工量和封闭区域的大小都是分类需要考虑的方面。

10.11.3使用易燃气体模作的仪器

10.11.3.1本节包括连接在碳氢化合物服务申（例如，用于流量、压力或液位分析、测量或控制）的利用可

燃气体作为动力的仪器或宾他装置。阀门（相对于阀门操作装置）应锻照10.15.2、10.15.3和10.15.4分

类。

98

10.11.3.2当使用易燃气体操作的气动仪器位于非封闭、通凤良好的区域时，该区域在仪器表面0.5米（18

英寸）范围内划入2类。此外，任何通凤口都应按照图15逃行分类。

10.11.3.3当使用易燃气体操作的气动仪器位于充分通风的封闭区域内时，封闭区域的分类如图55所示，

前提是所有设备都向封闭区域外通凤。如果所有设备均来向封闭区域外通凤，则封闭区域在其范围内划为

第1类。

1m(3n)

W阳咱回

baffler

且~~a.;~·;ee愿望~OM5ion1尽~肌刷2

图55－在充分通凤的封闭区域内使用可燃气体操作的仪器，所有设备均向外通凤（见10.11.3.3）。

当使用易燃气体操作的气动仪器位于通凤不足的封闭区域肘，封闭区域的分类如图56所示，条

件是所有设备部向封闭区域外通风。如果所有设备均未向封闭区域外通凤，则封闭区域在莫范围内划为第

1类。

10.12水箱

10.12.1本节包括用于收集和盛装常庄易燃流体的设备。

10.12.2如图57所示，可能装奇易燃液体且位于非封闭、通风良好区域内的露天底盘周围区域被归类。

10.12.3如图57fifi示，可容纳易燃液体的露灾底盘周围