翻译汉语写作与百科知识名词解释解题思路专题.pdfVIP

名解释解题思路专题

、名释的个：

1）思路：名词属性与相应要素的、内涵与外延、解题原则；

2）字数与篇幅：依据分值和名词本身属性确定篇幅（20-100字左右为宜）；

3）语言：简明扼要，注意层次，总分表达。

、例题：

1、人物类

莫言：当代作家（1955-）山东人。乡土寻根文学的代表作家。第一

个获得文学奖的当代作家。代表作品：红高粱等。

2、类

清：指的是由努尔哈赤创建的后金发展起来的、我国最后一个朝代

（1616-1911）。清朝前期，者大都励精图治；到了近代闭关自守，留下很多

民族。

类的解释思路：任何名词，都包括以下基本要素：时间、人物、、基本内

容（特点）、影响或评价是三个基本的方向。

例：婉约派（形成时间、风格、评价）

3、类

地类的解释路：地理要素：地理位置、面积、人文、特点。

相关类：国家、自然现象（现象描述+成因）等。

4、文化类

1

（1）三纲五常：社会儒家文化对人的修养和行为要求。三纲五常：“三纲”即

“君为臣纲”、“父为子纲”、“夫为妻纲”；“五常”是指“仁、义、礼、智、

信”。对于三纲五常，我们应该继承。（5分）

备注：个别名词（如2012年首师大本题）对内容的准确性，要求还是严格的。在不能

准确内容的的情况下，不妨用自己的话回答。

（2）越俎代庖：越：跨过；俎：古代祭祀时摆祭品的礼器；庖：厨师。主祭的人跨过

礼器去代替厨师办席。比喻处理超过自己职权范围的事情。语出《

成类释思：任何一个概念都有内涵和外延。

所谓内涵，就是概念本身的含义；所谓外延，就是概念的延伸意义。成语典故，如果知

道，最好写上。但是，成语的本义和喻意是最基本的内容，需要写出来。

5、法科技类

（1）无罪推定：意指“审判证明确定前，推定被者无罪”。这是是现代

国家刑事司法通行的一项重要原则，是国际公约确认和保护的一项基权，是

在刑事司法领域制定和推行的最低限度标准。

法律思路：法律名词，要尽量解释的规范，用词准确。不必刻意在意字数，点

到为止。

（2）干细胞：是一类具有自我能力的多潜能细胞，在一定条件下，它可以分化成

多种功能细胞。一种未充分分化，尚不成细胞，具有再生各种组织和的潜

在功能，医学界称为“万用细胞”。

技解释思路：科技名词比例不大，注意平时积累，平时多关注一下科技前沿的新型事

物。知其一，就写其一。

6、经济类

CPI：消费物价指数英文的缩写，是根据与居民生活有关的产品及劳务价格统计出来

的物价变动指标，通常作为观察通货膨胀水平的重要指标。

经济类解释思路：在明白名词内容的前提下，要尽量在语言上，选用专业性强的词汇。

（经济类，考试中比例日益增大，值得注意。）

2

结束语

1百科部分

选择题：尽量采用排除法。

：注意解题思路，不留空白。

2应用文

格式

想象力

整齐和条理、字体

3大作文

慢审题（角度），

结构美（段落间隙、清晰的段落）

篇幅够（4、5段，850字左右）

少语病（避免语病，成语用词）

3