基于石油学术期刊摘要语料库的文本特征分析与词汇比较 .pdfVIP

基于石油学术期刊摘要语料库的文本特征分析与词汇比较 .pdf

  1. 1、本文档共3页,可阅读全部内容。
  2. 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
  5. 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
  6. 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们
  7. 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
  8. 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多

·64·现代商贸工业

ModernBusinessTradeIndustry2024年第4期

基于石油学术期刊摘要语料库的文本特征

分析与词汇比较

彭晓晓

(西安石油大学外国语学院,陕西西安710000)

摘要:本文利用AntConc语料库工具,从文本和词汇角度研究了TA语料库,TA语料库由505篇石油科技外文

期刊摘要构成,含130000词。研究发现,TA中被动语态的使用频率比AmE06_130语料库高出19.35%;对于人称

代词,“it”和“we”的频率最高;oil的词频是petroleum的13倍。

关键词:翻译;语料库研究;摘要语料库;石油文本;AntConc

中图分类号:F74文献标识码:Adoi:10.19311/ki.1672-3198.2024.04.022

1数据收集及工具选择troleumScience》个期5刊中,选取了2022–2023年出

1.1数据收集版的505篇摘要,建立了一个130000词的摘要语料库

TA。相比以往研究,本研究的样本数量扩大了一个数

本研究从《AAPGBulletin》《BulletinofCanadianPe-

troleumGeology》《JournalofPetroleumScienceandEngi-量级。从AmE06语料库中,按分类等比例提取了约130

000词内容,建立了参照语料库AmE06_130,用于提取

neering》《PetroleumExplorationandDevelopment》和《Pe-

北京冬奥会期间除了采用可降解餐具之外,开幕式上也有效路径,更是实现奥运文化强国的平台。如何高质量

抛弃了以往花销巨大的点火台,以化繁为简的方式回归实现跨文化传播,培育新时代的意见领袖则是需要深思

自然,将火炬直接插入由各个国家名片组成的冰雪图案的问题。

中。中国将“破冰”“雪花”等传统文化的意象所带来的

参考文献

人与自然和谐相处,以一种诗意化的手法为全世界创造

中国式浪漫,传递共同的价值观。将体育赛事融入文化[1]中工评论.万丽君.冬奥盛会,让世界看到了可信可爱可

外交,不仅能够提高中国的体育传播话语权、推动内部敬的中国[EB/OL].(2022-02-21)[2023-01-19].https://

/s?id=1725352643506911332wfr=

品牌的形成,也能培育新的合作模式。只有拥有了自身

spiderfor=pc.

的“体育品牌”,才能拥有进行对外传播的底气与资源。

2023年年初,国家体育总局牵头并联合中央广播电[2]于涓,李奕萱.主流媒体融合转型中的共情传播实践[J].

视台计划打造中国自主自办的国际性体育赛事品牌IP。青年记者,2022,(14):77-79.

[3]范红,周鑫慈.奥运会对国家形象的建构逻辑与整合策

其中包括2023年中国网球巡回赛、2023—2024年赛季

文档评论(0)

138****5300 + 关注
实名认证
文档贡献者

该用户很懒,什么也没介绍

1亿VIP精品文档

相关文档