Unit 4 Time to celebrate新版外研社版英语七年级上册英文原文及翻译.docx

2024新版外研社版英语七年级上册

第四单元英文原文及翻译（中英对照）

Unit4Timetocelebrate

第四单元庆祝时刻

Differentcountrieshavetheirownfestivalsandholidays.Inthisunit,letsexploredifferentwaystocelebrate.Howdowefollowtraditions?Whataresomenewwaystocelebratefestivalsandholidays?Whycantsomepeoplespendfestivalsandholidayswiththeirlovedones?Bytheendofthisunit,youwillmakeaposteraboutafestivaloraholiday.

不同国家有自己的节日和假期。在本单元中，让我们探索不同的庆祝方式。我们如何遵循传统？有哪些新的方式来庆祝节日和假期？为什么有些人不能与亲人一起度过节日和假期？在本单元结束时，你将制作一张关于节日或假期的海报。

Aftercompletingtheunit,youwillbeableto:

完成本单元后，你将能够：

usewordsandexpressionsintheunittotalkaboutfestivalsandholidays.

使用本单元中的词汇和表达来谈论节日和假期。

useadverbsoffrequencyandthesimplepresenttensetotalkaboutwaystocelebratefestivalsandholidays.

使用频率副词和一般现在时来谈论庆祝节日和假期的方式。

introducedifferentfestivalsandholidaysaswellastheirculture.

介绍不同的节日和假期及其文化。

Activity1Lookatthepicturesandanswerthequestions.

活动1看图片并回答问题。

1.Whatarethefestivalsinthepictures?

1.图片中的节日是什么？

2.Whatdoyouknowaboutthesefestivals?

2.你对这些节日了解多少？

Activity2Lookatthepictureandanswerthequestions.

活动2看图片并回答问题。

Specialfestivalsandholidaysaroundtheworld

世界各地的特别节日和假期

1.Whatotherfestivalsorholidaysaroundtheworlddoyouknow?

3.你还知道世界上有哪些其他节日或假期？

2.Whichonedoyouthinkisthemostspecial?Why?

4.你认为哪个最特别？为什么？

Activity1Lookatthepictureontherightandanswerthequestions.Usethewordsandexpressionstohelpyou.

活动1看右侧的图片并回答问题。使用下面的单词和表达来帮助你。

1.Whatarethepeopledoing?

5.人们在做什么？

2.Whatisonthetable?

6.桌子上有什么？

SpringFestival

春节

dinner

晚餐

familyreunion

家庭团聚

dish

菜肴

Activity2Readthepassage.WhatdidthewriterdoduringtheSpringFestival?

活动2阅读文章。文章作者在春节期间做了什么？

Anunusualspringfestival

不寻常的春节

ItwasmyfirstSpringFestivalintheUK.

这是我在英国过的第一个春节。

IwantedtotreatmyBritishfriend,Emilia,toaChinesedinner.

我想请我的英国朋友埃米莉亚吃一顿中式晚餐。

Sheisanicegirl.

她人很好。

Sometimes,shecooksf