翻译三级笔译综合能力分类模拟题词汇和语法(六).docxVIP

翻译三级笔译综合能力分类模拟题词汇和语法(六)

1.?The12-year-oldcivilwarhad______1.5millionlives.

A.declared

B.proclaim（江南博哥）ed

C.claimed

D.asserted

正确答案：C

[解析]declared“断言”；proclaimed“宣布”；claimed“主张，夺走”；asserted“断言，声称”。答案是C。

?

2.?Imustleavenow.______,ifyouwantthatbookIllbringitnexttime.

A.Accidentally

B.Incidentally

C.Eventually

D.Naturally

正确答案：B

[解析]这句话的意思是：我必须得走了，顺便说一下，如果你还用那本书的话我下次会带过来。选项中，accidentally“偶然地，意外地”；incidentally“偶然，顺便提一句”；eventually“终于，最后”；naturally“自然而然地”。根据题意可知，正确答案是B。

?

3.?Helenwassopersistentthatherhusband______atlast.

A.conceded

B.converged

C.conceived

D.conferred

正确答案：A

[解析]concede“让步”；converge“会聚”；conceive“怀孕”；confer“协商”。答案为A。

?

4.?Traderelationshipsbetweenthetwocountrieswillimproveiftheir______leaderscouldagreeontheproposedquotas.

A.respectable

B.respective

C.respectful

D.respecting

正确答案：B

[解析]respective“各自的”；respectable“可敬的”；respectful“充满敬意的”；respecting“关于”。

?

5.?Someofthepatients,especiallythedying,wantedto______inthemanandwomanwhohadeasedtheirsuffering.

A.confide

B.ponder

C.dwell

D.reflect

正确答案：A

[解析]confide“倾诉，委托，信赖”；confidein“信任”；ponder“沉思，考虑”；dwell“居住，踌躇”，dwellon“细想，详述”；reflect“反射，反映”。答案是A。

?

6.?Theoldmusiciandecidedtomovetohercountryhome______heradvancedageandpoorhealth.

A.withregardto

B.byvirtueof

C.onaccountof

D.onthevergeof

正确答案：C

[解析]withregardto“关于”；byvirtueof“依靠，由于”；onaccountof“由于，因为”；on/tothevergeof“接近于，濒临于”。答案是C。

?

7.?Thegovernmentdecidedtotakea______actiontostrengthenthemarketmanagement.

A.diverse

B.durable

C.epidemic

D.drastic

正确答案：D

[解析]diverse“不同的，别的”；durable“持久的，坚牢的”；epidemic“流行的，传染的”；drastic“严厉的，强硬的”。答案是D。

?

8.?Ournewfirm______foracredible,aggressiveindividualwithgreatskillstofillthisposition.

A.havelooked

B.arelooking

C.islooking

D.look

正确答案：C

[解析]“firm”是单数形式，后面的谓语动词相应地使用单数形式，答案是C。

?

9.?Plasticbagsareusefulforholdingmanykindsoffood,______theircleanness,toughnessandl